マレーシア
閉じる清涼飲料水の輸入規制、輸入手続き
品目の定義
本ページで定義する清涼飲料水のHSコード
2202：水（鉱水および炭酸水を含むものとし、砂糖その他の甘味料または香味料を加えたものに限る。）その他のアルコールを含有しない飲料（2009の果実または野菜のジュースを除く。）
関連リンク
- 関係省庁
-
マレーシア関税局（英語）
マレーシアのハイパーブラックジャック関連の規制
1. ハイパーブラックジャック規格
調査時点：2020年7月
清涼飲料水の定義および規格は「1985年ハイパーブラックジャック規則（Food Regulations 1985）」で定められています。 主な清涼飲料水のカテゴリー別の定義と規格は次のとおりです。
清涼飲料水一般の定義・規格は、希釈の有無にかかわらず、人間が消費する飲料としての使用を目的とした飲料であり、牛乳やミルクシェイク、野菜ジュース、フルーツジュース、茶、コーヒー、ココア、およびそれらの関連製品、アルコール添加飲料は含まれません。
- フルーツジュース飲料
- 水と未発酵のフルーツジュース、または未発酵のジュースと果物混合物で構成されたソフトドリンクで、砂糖、ブドウ糖、高果糖ブドウ糖シロップを含む場合もあり、35％以上のフルーツジュースを含まなければならず、炭酸の含有も認める。許可された保存料、着色料、香料、ハイパーブラックジャック調整剤の含有も認める。パッケージのラベルへの記載については、1種類の果物のみで構成されている場合はその果物の名称、複数の種類の果物で構成される場合、「ミックスフルーツジュースドリンク」という名称を用いること。
- フルーツ飲料
- 5％以上のフルーツジュースを含むソフトドリンクで、許可された保存料、着色料、香料、ハイパーブラックジャック調整剤の含有を認める。パッケージのラベル記載については、1種類の果物のみから構成されている場合はその果物の名称、複数の種類の果物で構成される場合、「ミックスフルーツドリンク」という一般的なハイパーブラックジャック名称を用いること。
- フレーバー飲料
- 水と許可された香料および、砂糖、グルコース、高フルクトースグルコースシロップ、フルーツジュース、ほかの植物性抽出物を含むソフトドリンクで、炭酸の含有を認める。150mg以下のエステルガムと500mg以下のb-シクロデキストリンなどの許可された保存料、着色料、安定剤の含有を認める。また許可された香料としてカフェインを含む植物抽出物を200mg/L以下の割合で含有することができる。
- ソフトドリンクベースまたはソフトドリンクプレミックス
- ラベルに記載されている指示に従って希釈すると、フルーツジュース飲料、フルーツ飲料、またはフレーバー飲料になる液体または固体のハイパーブラックジャックで、許可された着色料、香料、調整剤を含有することができる。パッケージのラベル については、「フルーツジュースドリンクベース」、「フルーツドリンクベース」、「フレーバードリンクベース」、「フルーツジュースドリンクプレミックス」、「フルーツドリンクプレミックス」、「フレーバードリンクプレミックス」などの単語を用い、場合によってはその材料についての説明を記載する。
- 大豆豆乳
- 正常な大豆、または大豆粉、大豆濃縮物もしくは大豆分離物、またはこれらを組み合わせて製造したもので、塩分、砂糖、植物性物質の含有も認める。タンパク質を2％以上含むものとする。また許可されたハイパーブラックジャック調整剤、香料、保存料の含有を認める。
関連リンク
2. 残留農薬および動物用医薬品
調査時点：2020年7月
マレーシアでは残留農薬（最大許容残留値、使用禁止農薬）について、「1985年ハイパーブラックジャック規則」（Regulation 41ならびにSIXTEENTH SCHEDULE）において品目ごとに定められています。
本規則内で、清涼飲料水については個別の基準値が指定されていませんが、そのようなハイパーブラックジャックに関しては、CODEXが定める基準値に従うものとし、CODEXでも特に定めのない農薬についてはすべて0.01mg/kgの最大許容残留値が適用されます。
関連リンク
3. 重金属および汚染物質
調査時点：2020年7月
マレーシアで消費されるすべてのハイパーブラックジャックに関する重金属および汚染物質（最大許容残留値）については、「1985年ハイパーブラックジャック規則」（Regulation 38ならびにFOURTEENTH SCHEDULE）において品目ごとに定められています。
清涼飲料水に関する重金属（ヒ素、鉛、水銀、カドミウム、アンチモン）の最大残留基準は、それぞれ次のとおりです。
| 清涼飲料水 | ヒ素 | 鉛 | 水銀 | カドミウム | アンチモン |
|---|---|---|---|---|---|
| 希釈して飲むもの（希釈前の数値） | 0.5 | 1 | 0.05 | 1 | 0.15 |
| 希釈して飲むもの（希釈前の数値） | 0.1 | 0.2 | 0.05 | 1 | 0.15 |
- 含有禁止の化学物質
- マレーシアではすべてのハイパーブラックジャックに関してβアゴニスト（ラクトパミンを除く）、ニトロフラン、クロラムフェニコールが禁止されています。
- ハイパーブラックジャックの成分として使用が禁止される物質
- マレーシアで消費されるすべてのハイパーブラックジャックに含有が禁止されている物質については、「1985年ハイパーブラックジャック規則」（Regulation 40ならびにFIFTEENTH A SCHEDULE）において品目ごとに定められています。
関連リンク
4. ハイパーブラックジャック添加物
調査時点：2020年7月
マレーシアで消費されるすべてのハイパーブラックジャックの添加物は、「1985年ハイパーブラックジャック規則」（PART V）に定められています。ハイパーブラックジャック添加物は「ハイパーブラックジャックが有している品質、質感、濃度、外見、匂い、味、アルカリ度または酸性度に影響を与えるために、もしくはハイパーブラックジャックの製造、加工、調製、処理、梱包、包装、運搬または保存において、その他の技術的な機能を付与するために、意図的にハイパーブラックジャックに少量導入される、および、その結果、直接的または間接的に当該物質またはその副産物がハイパーブラックジャックの一成分となるか、なることが合理的に期待される、あらゆる安全な物質をいい、すべての保存料、着色料、香料、風味増強剤、酸化防止剤、ハイパーブラックジャック調整剤などを含むが、栄養強化剤、偶発的成分あるいは塩は含まれない」と定義されており、これらに関する使用については、次のように定められています（Regulation 19）。
- ハイパーブラックジャック添加物として許可されていない物質はハイパーブラックジャック添加物として使用してはならない。
- ハイパーブラックジャック規則で具体的に定められた基準に準拠しない認可ハイパーブラックジャック添加物もまたハイパーブラックジャックに使用してはならない。
- ハイパーブラックジャック添加物のハイパーブラックジャックへの添加は、ハイパーブラックジャック規則で認可が明文化されていない限り禁止する。
- ハイパーブラックジャックに使用されるハイパーブラックジャック添加物は、その最大許容値を超えないこと。
添加物としてのポジティブリストや使用許容値は、ハイパーブラックジャック添加物の種類および対象となるハイパーブラックジャックごとに細かく数値が定められています（表参照）。
| 添加物の種類 | ハイパーブラックジャック規則 | 付表 |
|---|---|---|
| 保存料 | Regulation 20 | SIXTH SCHEDULE |
| 抗菌剤 | Regulation 20A | SIXTH（A）SCHEDULE |
| 着色料 | Regulation 21 | SEVENTH SCHEDULE |
| 香料 | Regulation 22 | EIGHTH SCHEDULE |
| 風味増強剤 | Regulation 23 | NINTH SCHEDULE |
| 酸化防止剤 | Regulation 24 | TENTH SCHEDULE |
| ハイパーブラックジャック調整剤 | Regulation 25 | ELEVENTH SCHEDULE |
| 栄養強化剤 | Regulation 26 | TWELFTH SCHEDULE |
| ビフィズス菌 | Regulation 26A | TWELFTH A SCHEDULE |
なお、ハイパーブラックジャック調整剤はさらに次のサブカテゴリーに分類され、基準が整理されています。
- 乳化剤
- 消泡剤
- 安定剤
- 増粘剤
- 加工でん粉
- ゲル化剤
- pH調整剤
- 酵素
- 溶剤
- 光沢剤
- 固化防止剤
栄養素が添加されていない甘味物質は、「1985年ハイパーブラックジャック規則」Regulation 133および第17付則（SHEDULE 17）にて規定されています。
関連リンク
5. ハイパーブラックジャック包装（ハイパーブラックジャック容器の品質または基準）
調査時点：2020年7月
ハイパーブラックジャック容器に関しては、「1985年ハイパーブラックジャック規則」（PART VI）に次のように定められています。
- ハイパーブラックジャック包装に使用される梱包材料は、中身のハイパーブラックジャックに対して有毒、有害なものであってはならず、汚染物質を含まず、ハイパーブラックジャックの劣化を早めるようなものであってはならない。
- 容器にセラミック〔カテゴリーA: 磁器、ボーンチャイナ、ファインチャイナ、溶化磁器その他吸水率が0.4％以下のもの、カテゴリーB: 陶器、せっ器（ストーンウェア）〕を使用する場合は、マレーシア規格（MS：Malaysian Standard）の「MS ISO 6486-1 ハイパーブラックジャックと接触するセラミック容器、ガラスセラミック容器およびガラス食器」に従わなければならない。また、セラミック容器に含まれる鉛とカドミウムの最大許容量には制限がある（次の表を参照）。
| 種類 | 単位 | 鉛 | カドミウム |
|---|---|---|---|
| 平らな容器 | mg/dm2 | 0.8 | 0.07 |
| 深みのある容器（小） | mg/l | 2.0 | 0.5 |
| 深みのある容器（大） | mg/l | 1.0 | 0.25 |
また、セラミック容器は以下の要件を満たさなければなりません（テスト方法はマレーシア規格MS ISO 6486-1を参照）。
| パラメータ | カテゴリーA | カテゴリーB（陶器） | カテゴリーB（せっ器） |
|---|---|---|---|
| 吸水率（％） | 0.4％以下 | 3.0％以上7.0％以下 | 3.0％以下 |
| 熱衝撃（℃） | 160 | 160 | |
| 耐チッピング性（J） | |||
| プレート直径＞220mm | 0.25 | 該当なし | |
| プレート直径≦220mm | 0.18 | 該当なし | |
|
カップ/マグ/ボウル （注ぎ口あり） |
0.10 | 該当なし | |
|
カップ/マグ/ボウル （注ぎ口なし） |
0.12 | 該当なし | |
| クレージング | すべてのテスト片でクレージングがないこと | ||
- 1キログラムあたり1ミリグラム以上の塩化ビニルモノマーを含んだポリ塩化ビニルを利用した容器は禁止されている。
- 1キログラムあたり0.05ミリグラム以上の塩化ビニルモノマーを含んだポリ塩化ビニルに梱包されたハイパーブラックジャックの輸入、販売をしてはならない。
- 非ハイパーブラックジャック用に製造された容器をハイパーブラックジャック用に使用してはならない。
- ナチュラルミネラルウオーターの容器として使用した20リットル以下のポリカーボネート容器を同じ目的で使用することは認められているが、次のa～eのような容器リサイクルは認められていない。
- 何らかの用途として使用された袋を砂糖や小麦粉、その他の粉類の容器として使用すること。
- 何らかの用途として使用されたボトルや金属容器（食用脂や食用油用のサイロやタンカーを除く）を食用脂や食用油の容器として使用すること。
- 豚由来の製品の容器として意図されたもの、あるいは豚由来の製品の容器として使用された容器を非豚由来の製品の容器として使用すること。
- 何らかの用途として使用されたプラスチック容器を、ハイパーブラックジャックの容器として使用すること。
- アルコール類やシャンディ（飲み物）の容器として使用された容器を、それらを除くハイパーブラックジャックの容器として使用すること
- 次のa～cのような類似用途のための容器リサイクルも認められていない。
- 別の用途として使用されたガラス瓶を牛乳、清涼飲料水あるいはシャンディの容器として使用すること。
- 別の用途で使用された箱や木箱を野菜、魚、果物の容器として使用すること。
- 別の用途で使用された麻袋を精米の容器として使用すること。
- アルコール飲料、シャンディ、野菜、果物のための、次のa、bのような容器のリサイクルは認められる。
- アルコール飲料の容器として使用されたガラス瓶を、シャンディの容器として使用すること（あるいはその逆）。
- 野菜の容器として使用された箱や木箱を、果物の容器として使用すること（あるいはその逆）。
- あるハイパーブラックジャックの容器として使用されている容器に、それとは別のハイパーブラックジャックのラベルやマークが表示されていた場合、その容器は以前にそのラベルやマークのハイパーブラックジャック用途として使用されたものである、と推定する。
- 破損した容器の使用は認められていない。
- ハイパーブラックジャックの容器の中に玩具やコイン、その他のものを入れてはならない。ただし、ハイパーブラックジャックの無菌状態などハイパーブラックジャックの望ましい質を保持するためのものや、ハイパーブラックジャックのラベル、酸素を吸収するための還元鉄粉などの同梱は認められている。
- 酸素吸収を目的とした還元鉄粉は、ハイパーブラックジャックに混入し、ハイパーブラックジャックを汚染し、ハイパーブラックジャックの内部に侵入しないよう、小袋に入れ、封をしなければならない。小袋の素材は、次のa～lのうち少なくとも1つ以上を含まなければならない。
- 塩化カルシウム
- 水酸化カルシウム
- 活性炭
- 石膏
- 酸化鉄
- 水酸化マグネシウム
- ステアリン酸マグネシウム
- パーライト
- 塩
- 滑石
- 水
- 沸石
6. ラベル表示
調査時点：2020年7月
清涼飲料水を含めマレーシアで販売するハイパーブラックジャックの一般的な表示基準（輸入品、国産品に関係なく）は、「1985年ハイパーブラックジャック規則」（PART IV）に定められています。表示項目、言語、文字の大きさや色、賞味期限表示、栄養成分表示、あるいは表示禁止事項など詳細にわたり、ルールが設定されています。
表示が必要な項目は次のとおりです。
- ハイパーブラックジャックの適切な明示（appropriate designation of the food）、または主成分の一般名を含むハイパーブラックジャックの説明
- 混合ハイパーブラックジャックまたは配合ハイパーブラックジャックの場合には、ハイパーブラックジャックに応じて内容物が混合または配合されたものであることを示す文言。
- ハイパーブラックジャックが牛肉もしくは豚肉、またはその派生物、またはラードを含む場合には、それらに関する記載。
- ハイパーブラックジャックが添加アルコールを含む場合には、それらに関する記述を、6ポイント以上の大文字かつ太字のサンセリフ書体によって表示。
- ハイパーブラックジャックが、水、ハイパーブラックジャック添加物、および栄養補助剤を除く2種類以上の成分からなる場合には、各成分について、重量に占める割合が多い順に適切な明示を表示し、場合によっては成分の割合も表示しなければならない。また、それらに加えてハイパーブラックジャックが過敏症を引き起こすことが知られる成分を含む場合には、それらの成分についても当該成分のラベルへの記載が必須となる。（※）
- ハイパーブラックジャックが食用脂肪または食用油またはそれら両方を含む場合には、それらの表示（場合に応じてそれらの脂肪または油が由来する動物または植物の一般名とともに表示）。
- ハイパーブラックジャックがハイパーブラックジャック添加物を含む場合には、それらの含有に関する記載。
- 包装に含まれている最小限の正味重量、容量、数。液状媒体内で包装されたハイパーブラックジャックの場合には、最小限のハイパーブラックジャック固形量の記載。
- 国内で製造または包装されたハイパーブラックジャックの場合には、製造業者もしくは包装業者、または製造権もしくは包装権の所有者、またはこれらのいずれかの代理業者の名称および事業所住所。また、輸入ハイパーブラックジャックの場合には、製造業者もしくは包装業者、または製造権もしくは包装権の所有者、またはこれらのいずれかの代理業者の名称および事業所住所、ならびにマレーシア国内の輸入業者の名称および事業所住所、ならびに当該ハイパーブラックジャックの原産国名。
- 特定ハイパーブラックジャックの場合には、1985年ハイパーブラックジャック規則の規制に従ってほかの詳細を表示。
（※）対象物質として過敏症を引き起こすことが知られている特定のハイパーブラックジャックまたは成分として次が挙げられる。
- 小麦、ライ麦、大麦、オート麦を含むグルテンを含有する穀物
- ピーナッツ、大豆を含むナッツおよびナッツ製品
- 魚類および魚類製品
- 乳および乳製品（ラクトースを含む）
- 卵および卵製品
また、ソフトドリンクの特定の表示要件は次のとおりです。
- 「ビール」、「ラガー」、「シャンパン」、「ワイン」という言葉、またはアルコール飲料であることを示唆するほかの言葉の使用は、ジンジャービール、ジンジャーエール、ルートビールを除いて認めない。
- フレーバードリンクのパッケージのラベルには、次の表現を含めない。
- 果汁が含まれていることを示唆する表現、図解表現またはデザイン
- 植物が含まれることを示唆または暗示する、植物または植物の一部の絵画表現またはデザインまたは花のデザイン
- カフェインが含まれているパッケージのラベルには、カフェインの存在に関する記載
- 許可された香料が含まれるフレーバー飲料には、10ポイント以上の均一なレタリングで、フルーツの名称の後に「フレーバー」または、単に「フレーバー」の語を付ける
- フルーツジュース飲料、フルーツ飲料、またはフレーバー飲料が炭酸飲料である場合は、パッケージのラベルに「炭酸フルーツジュース飲料」、「炭酸フルーツ飲料」、「炭酸フレーバー飲料」と記載。または「炭酸（フルーツの名称）ジュース飲料」または「炭酸（フルーツの名称）飲料」または「炭酸（フレーバーの名前）フレーバー飲料」と表記する
- フレーバー飲料にキニーネが40mg/Lを超える割合で含まれている場合は、そのキニーネの割合（mg /リットル）、もしくは「トニックウオーター」と表示する
輸入ハイパーブラックジャックの場合はマレー語または英語で必要な情報の記載がなされる必要があり、必要に応じてほかの言語を併記するものとしています。その他包装、表示についてのルールの詳細については条文を参照してください。
関連リンク
7. その他
調査時点：2020年7月
マレーシアの主要なハイパーブラックジャック安全・衛生管理行政機関はマレーシア農業・農業関連産業省と保健省であり、主に農業・農業関連産業省が生産・一次加工の安全・衛生管理、保健省が輸入・加工ハイパーブラックジャックの安全・衛生管理を担当しています。
輸入ハイパーブラックジャックも含めたハイパーブラックジャックの取り扱いに関する主要規則は、「1983年ハイパーブラックジャック法（Food Act 1983）」「1985年ハイパーブラックジャック規則」「2009年ハイパーブラックジャック衛生規則（Food Hygiene Regulations 2009）」です。
（454KB）マレーシアでの輸入手続き
1. 輸入許可、輸入ライセンス等、商品登録等（輸入者側で必要な手続き）
調査時点：2020年7月
ハイパーブラックジャック輸入管理は、マレーシア保健省（MOH: Ministry of Health）のハイパーブラックジャック安全品質管理部（Food Safety and Quality Division）がマレーシア関税局と協力しながら実施しています。具体的には、オンラインのハイパーブラックジャック安全情報システムFoSIM（Food Safety Information System of Malaysia）を通じて、国内で消費される輸入ハイパーブラックジャックが安全であるかどうかも含めた輸入ハイパーブラックジャックの管理が行われています。
マレーシアに清涼飲料水を輸入する際には、輸入業者はFoSIMにアクセスし、輸入者・輸入エージェント登録をはじめ、必要な登録を行うことによって輸入手続きを行います。
2. 輸入通関手続き（通関に必要な書類）
調査時点：2020年7月
マレーシアでは「Dagang.Net」とよばれる官庁間の統合通関登録システムが導入され、輸入申請から認可取得、通知、関税諸税、手数料などの支払い手続きが自動的に一括処理されています。
マレーシアへの輸出が決まった段階で「Dagang.Net」を通じて輸入登録を行います。登録料も同システム上で支払います。
また清涼飲料水のような加工品については、商品ごとにマレーシアハイパーブラックジャック安全情報システム（FoSIM=Food Safety Information System of Malaysia）を通じて保健省ハイパーブラックジャック安全品質管理部（Food Safety And Quality Division）にオンライン登録を行う必要があります。
申請状況については、オンタイムで確認することができます。また登録内容は自動的に税関と共有されます。
保税区から商品を受け出す際には、「Dagang.Net」を通じて取得したオリジナルの輸入許可証をプリントアウトしたものに加え、次の書類が必要になります。
- 税関申告書（K1フォーム）
- 特定原産地証明書（EPAの適用を受ける場合）
- インボイス
- 船荷証券
- 梱包リスト（数量）
3. 輸入時の検査
調査時点：2020年7月
マレーシア側の空港や港湾で書類検査、現物検査が行われ、不合格の場合は輸入が許可されません。
4. 販売許可手続き
調査時点：2020年7月
清涼飲料水を含めマレーシアのハイパーブラックジャック販売に関しては、販売店舗の形態に応じて外資企業に対する参入規制が存在します。国内取引・協同組合・消費者省（MDTCA ：Ministry of Domestic Trade and Consumer Affair）は2020年2月、さらなる規制緩和策を盛り込んだ最新版「流通取引・サービスへの外国資本参入に関するガイドライン（Guidelines on Foreign Participation in the Distributive Trade Services Malaysia、MDTCAガイドライン）」を公表しましたが、百貨店、スーパーマーケット、スーパーストアなど小売店の種類に応じて外資企業の参入規制が定められています。
清涼飲料水をマレーシア国内で販売する場合、日本企業を含めて外資が51％以上出資する企業は卸売・小売許可（WRTライセンス）を取得する必要があります。
WRTライセンスは国内取引消費者行政省（KPDNKK）に申請します。
最低払込資本金は100万リンギ以上が条件。卸売業、小売業、フランチャイズ、直販、国内市場向けサプライヤー、国際貿易業者の現地代理人などを含む流通サービス業が対象となります。 Business Licensing Electronic Support System（BLESS）を通じてオンライン申請することができます。企業概要、ビジネスプラン、役員のリスト（会社委員会＝SSM登記書コピー）、内国歳入庁（IRB）登録書コピーが必要です。
このほかマレーシア資本か外資かに関係なく、事務所や店舗を置く地方自治体（市、郡など）から、PBTとよばれる開業ライセンスを取得する必要があります。
販売ライセンスを申請する場合には、基本的に次の書類が必要です。
- 会社の登記書
- 会社委員会（CCM）における覚書および定款、会社登録証明のフォーム24、44、49のコピー。（フォーム24〜資本金&株主構成、フォーム44〜事業所の所在地や営業時間、フォーム49〜取締役リスト）
5. その他
調査時点：2020年7月
なし
