中国
閉じる法律・法規-司法解釈
- ご利用に当たって
- 本ページに含まれる各種資料は仮訳の部分を含みます。ジェトロでは情報・データ・解釈などをできる限り正確に記するよう努力しておりますが、本ページに含まれる各種資料で提供した情報などの正確性についてジェトロが保証するものではないことを予めご了承いただき、ビジネスで活用される場合には、必ず中国政府が発表した原典・原文を確認いただくようお願いします。
| 法令 | 発表日 | 日本語訳 | 原文 |
|---|---|---|---|
| 独占禁止法上の民事紛争事件の審理における法の適用に関する若干の問題に関するブラック ジャック オンラインの解釈 | 2024年7月1日施行 |
日本語仮訳 (398KB)
|
原文 (409KB)
|
| ブラック ジャック オンライン知的財産権法廷の若干問題に関する規定 | 2023年11月1日施行 |
日本語仮訳 (242KB)
|
原文 (266KB)
|
| ブラック ジャック オンライン渉外民事及び商事事件の管轄に関する若干問題の規定 | 2023年1月1日施行 |
日本語仮訳 (180KB)
|
原文 (310KB)
|
| ブラック ジャック オンライン発明専利などの知的財産権契約紛争事件の控訴管轄問題に関する通知 | 2022年5月1日施行 |
日本語仮訳 (132KB)
|
原文 (223KB)
|
| ブラック ジャック オンライン第一審の知的財産に係る民事及び行政案件の管轄に関する若干規定 | 2022年5月1日施行 |
日本語仮訳 (203KB)
|
原文 (173KB)
|
| ブラック ジャック オンライン基層人民法院が管轄する第一審知的財産権に係る民事及び行政案件の基準に関する通知 | 2022年5月1日施行 |
日本語仮訳 (712KB)
|
原文 (2.6MB)
|
| ブラック ジャック オンライン「中華人民共和国反不正競争法」の適用における若干問題に関する解釈 | 2022年3月20日施行 |
日本語仮訳 (280KB)
|
原文 (291KB)
|
| 最高人民検察院による行政法執行と刑事司法の連携業務の推進に関する規定 | 2021年10月11日公布 |
日本語仮訳 (225KB)
|
原文 (322KB)
|
| ブラック ジャック オンライン植物新品種育成者権侵害に係る紛争案件の審理における具体的な法律応用の問題に関する若干の規定（二） | 2021年7月7日施行 |
日本語仮訳 (269KB)
|
原文 (457KB)
|
| 登録が申請された医薬品に関連する専利権紛争民事事件の審理における法律適用の若干問題に関するブラック ジャック オンラインの規定 | 2021年7月5日施行 |
日本語仮訳 (173KB)
|
原文 (306KB)
|
| ブラック ジャック オンライン知的財産権侵害訴訟において被告が原告の権利濫用を理由として合理的な支出を請求することに関する意見付回答 | 2021年6月3日施行 |
日本語仮訳（91KB）
|
原文（234KB）
|
| 「知的財産権侵害民事事件の審理における懲罰的賠償の適用に関する解釈」の理解と適用について | 2021年4月19日公布 |
日本語仮訳（245KB）
|
原文（443KB）
|
| ブラック ジャック オンライン知的財産権侵害民事事件の審理における懲罰的賠償の適用に関する解釈 | 2021年3月3日施行 |
日本語仮訳（192KB）
|
原文（322KB）
|
| ブラック ジャック オンライン商標法改正決定後の商標案件管轄と法律適用問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（148KB）
|
原文（139KB）
|
| ブラック ジャック オンライン北京、上海、広州知識産権法院の案件管轄に関する規定 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（145KB）
|
原文（135KB）
|
| ブラック ジャック オンライン植物新品種育成者権侵害に係る紛争案件の審理における法律の適用問題に関する若干の規定 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（207KB）
|
原文（187KB）
|
| ブラック ジャック オンライン独占行為により生ずる民事紛争案件の審理における法律応用の若干問題に関する規定 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（164KB）
|
原文（200KB）
|
| ブラック ジャック オンライン技術契約紛争事件審理の法律適用における若干問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（307KB）
|
原文（303KB）
|
| ブラック ジャック オンライン植物新品種の紛争事件の審理における若干の問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（179KB）
|
原文（148KB）
|
| ブラック ジャック オンライン商標の権利付与・権利確定に係る行政案件の審理における若干問題に関する規定 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（259KB）
|
原文（273KB）
|
| ブラック ジャック オンライン情報ネットワーク伝播権侵害に係る民事紛争案件の審理における法律適用の若干問題に関する規定 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（247KB）
|
原文（232KB）
|
| ブラック ジャック オンライン民事案件の審理における訴訟時効制度の適用に関する若干の問題についての規定 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（240KB）
|
原文（378KB）
|
| ブラック ジャック オンラインコンピューターネットワークのドメインネームに関連する民事紛争事件の審理における法律適用の若干問題についての解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（187KB）
|
原文（199KB）
|
| ブラック ジャック オンライン人民法院の登録商標権に対する財産保全の実施に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（112KB）
|
原文（169KB）
|
| ブラック ジャック オンライン判決及び裁定の執行拒絶刑事事件の審理における法律の適用に係る若干問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（170KB）
|
原文（147KB）
|
| ブラック ジャック オンライン専利権侵害紛争案件の審理における法律応用の若干問題に関する解釈（二） | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（237KB）
|
原文（260KB）
|
| ブラック ジャック オンライン専利紛争案件の審理における法律適用の問題に関する若干の規定 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（198KB）
|
原文（234KB）
|
| ブラック ジャック オンライン商標案件の審理における関連管轄及び法律適用範囲の問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（151KB）
|
原文（154KB）
|
| ブラック ジャック オンライン商標民事紛争案件の審理における法律適用の若干問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（201KB）
|
原文（238KB）
|
| ブラック ジャック オンライン登録商標、企業名称と先行権利が衝突する民事紛争案件の審理における若干問題に関する規定 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（99KB）
|
原文（137KB）
|
| 馳名商標保護に関連する民事紛争案件の審理における法律応用の若干問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（187KB）
|
原文（198KB）
|
| ブラック ジャック オンライン著作権民事紛争案件の審理における法律適用の若干問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（263KB）
|
原文（244KB）
|
| ブラック ジャック オンライン不正競争民事案件の審理における法律応用の若干問題に関する解釈 | 2021年1月1日施行 |
日本語仮訳（295KB）
|
原文（264KB）
|
| ブラック ジャック オンライン判決及び裁定の執行拒絶刑事事件の審理における法律の適用に係る若干問題に関する解釈 | 2020年12月23日改正 |
日本語仮訳（191KB）
|
原文（134KB）
|
| ブラック ジャック オンライン知的財産権に係る民事訴訟の証拠に関する若干の規定 | 2020年11月18日施行 |
日本語仮訳（303KB）
|
原文（407KB）
|
| 最高人民検察院、公安部による営業秘密侵害刑事事件の立件・訴追基準の修正に関する決定 | 2020年9月17日公表 |
日本語仮訳（188KB）
|
原文（246KB）
|
| ブラック ジャック オンライン、最高人民検察院による知的財産権侵害刑事事件の処理における具体的な法律適用の若干問題に関する解釈（三） | 2020年9月14日施行 |
日本語仮訳（299KB）
|
原文（259KB）
|
| ブラック ジャック オンラインネットワーク関連知的財産権侵害紛争におけるいくつかの法律適用の問題についての回答 | 2020年9月14日施行 |
日本語仮訳（257KB）
|
原文（201KB）
|
| ブラック ジャック オンライン営業秘密侵害民事事件の審理における法律適用の若干問題に関する規定 | 2020年9月12日施行 |
日本語仮訳（356KB）
|
原文（302KB）
|
| ブラック ジャック オンライン専利の権利付与・権利確定に係る行政事件の審理における法律適用の若干問題に関する規定（一） | 2020年9月12日施行 |
日本語仮訳（374KB）
|
原文（269KB）
|
| ブラック ジャック オンライン民事訴訟における証拠に関する若干の規定 | 2020年5月1日施行 |
日本語仮訳（484KB）
|
原文（515KB）
|
| ブラック ジャック オンライン技術調査官の知的財産権事件訴訟活動参加に関する若干の規定 | 2019年5月1日施行 |
日本語仮訳（216KB）
|
原文（193KB）
|
| ブラック ジャック オンラインインターネット法院における事件審理に係る若干の問題に関する規定 | 2018年9月7日施行 |
日本語仮訳（345KB）
|
原文（303KB）
|
| ブラック ジャック オンラインインターネットを通じた人民法院の審判プロセスの情報公開に関する規定 | 2018年9月1日施行 |
日本語仮訳（252KB）
|
原文（223KB）
|
| ブラック ジャック オンライン「中華人民共和国行政訴訟法」の適用における若干問題に関する解釈 | 2018年2月8日施行 |
日本語仮訳（738KB）
|
原文（517KB）
|
| ブラック ジャック オンライン商標の権利付与・権利確定に係わる行政案件審理の若干問題に関する規定 | 2017年3月1日施行 |
日本語仮訳（430KB）
|
原文（413KB）
|
| ブラック ジャック オンライン信用喪失被執行者の名簿情報の公表に関する若干規定 | 2017年1月16日改正 |
日本語仮訳（179KB）
|
原文（351KB）
|
| ブラック ジャック オンライン人民法院のインターネット上での裁判文書の公開に関する規定 | 2016年10月1日施行 |
日本語仮訳（190KB）
|
原文（366KB）
|
| ブラック ジャック オンライン専利権侵害をめぐる紛争案件の審理における法律適用の若干問題に関する解釈（二） | 2016年4月1日施行 |
日本語仮訳（245KB）
|
原文（303KB）
|
| ブラック ジャック オンライン「ブラック ジャック オンライン被執行者の高額消費の制限に関する若干規定」に関する改正の決定 | 2015年7月22日施行 |
日本語仮訳（192KB）
|
原文（322KB）
|
| ブラック ジャック オンライン判決及び裁定の執行拒絶刑事事件の審理における法律の適用に係る若干問題に関する解釈 |
2015年7月22日施行 ※改正後の規定あり |
日本語仮訳（293KB）
|
原文（231KB）
|
| ブラック ジャック オンライン「中華人民共和国行政訴訟法」の適用における若干問題に関する解釈 |
2015年5月1日施行 ※改正後の規定あり |
日本語仮訳（426KB）
|
原文（350KB）
|
| ブラック ジャック オンライン専利紛争案件審理の法律適用問題に関する若干規定（2015年改正） | 2015年2月1日施行 |
日本語仮訳（117KB）
|
原文（224KB）
|
ブラック ジャック オンライン知識産権法院技術調査官の訴訟活動参与に関する若干問題について暫定規定 |
2015年1月19日発表 |
日本語仮訳（217KB）
|
原文（194KB）
|
ブラック ジャック オンライン、最高人民検察院による薬品の安全に危害を及ぼす刑事事件の処理における法律の適用に係る若干問題に関する解釈 |
2014年12月1日施行 |
日本語仮訳（260KB）
|
原文（395KB）
|
| ブラック ジャック オンライン北京、上海、広州知識産権法院における案件管轄に関する規定 |
2014年11月3日施行 ※改正後の規定あり |
日本語仮訳（192KB）
|
原文（324KB）
|
| 全国人民代表大会常務委員会による北京、上海、広州三地における知識産権法院設立に関する決定 | 2014年8月31日施行 |
日本語仮訳（194KB）
|
原文（181KB）
|
| ブラック ジャック オンライン商標法改正決定後の商標案件管轄と法律適用問題に関する解釈 |
2014年5月1日施行 ※改正後の規定あり |
日本語仮訳（214KB）
|
原文（160KB）
|
| ブラック ジャック オンライン人民法院のインターネット上での裁判文書の公開に関する規定 |
2014年1月1日施行 ※改正後の規定あり |
日本語仮訳（265KB）
|
原文（172KB）
|
| ブラック ジャック オンライン信用喪失被執行者の名簿情報の公表に関する若干規定 |
2013年10月1日施行 ※改正後の規定あり |
日本語仮訳（250KB）
|
原文（161KB）
|
| ブラック ジャック オンライン「被執行者預金のインターネット照会、凍結に関する規定」 | 2013年9月2日施行 |
日本語仮訳（224KB）
|
原文（137KB）
|
| ブラック ジャック オンライン、最高人民検察院「食の安全危害をめぐる刑事事件における法律適用の若干問題に関する解釈」 | 2013年5月4日公布 |
日本語仮訳（261KB）
|
原文（206KB）
|
| ブラック ジャック オンライン専利紛争案件審理の法律適用問題に関する若干規定（2013年改正） |
2013年4月15日施行 ※改正後の規定あり |
日本語仮訳（69KB）
|
原文（121KB）
|
| ブラック ジャック オンライン、最高人民検察院、公安部、国家安全部、司法部、全国人民代表大会常務委員会法制工作委員会刑事訴訟法の実施における若干の問題に関する規定 | 2013年1月1日施行 |
日本語訳（218KB）
|
|
| ブラック ジャック オンライン「知的財産権裁判の機能を十分に発揮させ、社会主義文化の大きな発展・繁栄を推進し経済の自主的協調的発展を促進する上での若干の問題に関する意見」配布の通達 | 2011年12月16日公布 |
日本語訳（478KB）
|
原文（367KB）
|
| ブラック ジャック オンライン、最高人民検察院、公安部、司法部知的財産権侵害刑事事件の処理における法律適用の若干問題に関する意見 | 2011年1月12日発表 |
日本語訳（288KB）
|
原文（204KB）
|
| 商標の権利付与・権利確定に係わる行政案件の審理における若干問題に関するブラック ジャック オンラインの意見 | 2010年4月20日公布 |
日本語訳（262KB）
|
原文（203KB）
|
| 末端人民法院の第一審知的財産権民事案件管轄標準の発行に関する通知 | 2010年2月1日執行 |
日本語訳（270KB）
|
原文（184KB）
|
| 地方各級人民法院の第一審知的財産権民事案件管轄標準の調整に関する通知 | 2010年2月1日執行 |
日本語訳（226KB）
|
原文（146KB）
|
| ブラック ジャック オンライン専利権侵害をめぐる紛争案件の審理における法律適用の若干問題に関する解釈 | 2009年12月28日発表 |
日本語訳（273KB）
|
原文（128KB）
|
| ブラック ジャック オンライン改正後専利法の学習及び徹底に関する通知 | 2009年9月27日発表 |
日本語訳（177KB）
|
|
| ブラック ジャック オンライン訴訟及び非訴訟に関わる対立・紛争解決の健全な枠組みの確立・整備に関する若干の意見 | 2009年7月24日発表 |
日本語訳（309KB）
|
原文（132KB）
|
| ブラック ジャック オンラインの特許、商標等の権利付与、権利確定をめぐる知的財産行政案件の審理業務分担に関する規定 | 2009年6月22日公布 |
日本語訳（204KB）
|
|
| ブラック ジャック オンライン、最高人民検察院による模倣薬品及び不良薬品の生産、販売に関わる刑事案件における法律の具体的な適用についての若干問題の解釈 |
2009年5月13日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（229KB）
|
|
| ブラック ジャック オンライン馳名商標保護に関連する民事紛争案件審査の法律適用に係る若干問題に関する解釈 |
2009年4月23日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（246KB）
|
|
| ブラック ジャック オンラインの国家知的財産戦略の徹底実施における若干問題に関する意見 | 2009年3月30日発表 |
日本語訳（373KB）
|
|
| 人民法院第三次五カ年改革綱要（2009-2013） | 2009年3月25日公布 |
日本語訳（371KB）
|
|
| ブラック ジャック オンライン民事案件の審理における訴訟時効制度の適用に関する若干の問題についての規定 |
2008年8月21日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（311KB）
|
|
| 『国家知的財産権戦略綱要』の真剣学習及び実施徹底に関するブラック ジャック オンラインの通知 | 2008年8月1日発表 |
日本語訳（274KB）
|
原文（83KB）
|
| 民事案件事由規定 | 2008年2月4日発布 |
日本語訳（KB）
|
原文（157KB）
|
| ブラック ジャック オンライン登録商標、企業名称と先行権利が衝突する民事争議案件の審理における若干問題の規定 |
2008年2月18日発布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（231KB）
|
原文（77KB）
|
| ブラック ジャック オンライン 最高人民検察院による知的財産権侵害における刑事事件の処理についての具体的な法律適用に関する若干問題の解釈（2） | 2007年4月5日公布 |
日本語訳（325KB）
|
原文（109KB）
|
| ブラック ジャック オンライン植物新品種育成者権侵害に係る紛争案件の審理における法律の適用問題に関する若干の規定 |
2007年1月12日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（174KB）
|
原文（88KB）
|
| ブラック ジャック オンライン不正競争民事案件の審理における法律応用の若干問題に関する解釈 |
2007年1月12日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（237KB）
|
原文（127KB）
|
| ブラック ジャック オンラインコンピュータネットワーク著作権に係る紛争案件の審理における法律適用の若干問題に関する解釈 |
2006年11月20日改正 ※改正後の規定あり |
日本語訳（189KB）
|
原文（81KB）
|
| 司法により認定された馳名商標の届出制度の構築についてブラック ジャック オンラインの通知 | 2006年11月12日通達 |
日本語訳（116KB）
|
原文（43KB）
|
| ブラック ジャック オンライン最高人民検察院による著作権侵害刑事事件の取扱いにおける録音·録画製品に関連する問題についての回答 | 2005年10月13日公布 |
日本語訳（117KB）
|
原文（44KB）
|
| ブラック ジャック オンライン技術契約紛争事件審理の法律適用における若干問題に関する解釈 |
2004年12月16日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（292KB）
|
原文（177KB）
|
| ブラック ジャック オンライン 最高人民検察院による知的財産権侵害における刑事事件の処理についての具体的な法律適用に関する若干問題の解釈 | 2004年12月8日発布 |
日本語訳（185KB）
|
原文（75KB）
|
| 事件にかかわる特許が従属の特許に属するか又は重複特許の授権に属するかを直接裁定することができるかどうかの問題についてブラック ジャック オンラインの回答 | 2004年12月6日公布 |
日本語訳（118KB）
|
原文（46KB）
|
| ブラック ジャック オンライン商標民事紛争案件の審理における法律適用の若干問題に関する解釈 |
2002年10月12日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（228KB）
|
原文（122KB）
|
| ブラック ジャック オンライン著作権民事紛争案件の審理における法律適用の若干問題に関する解釈 |
2002年10月12日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（213KB）
|
原文（123KB）
|
| ブラック ジャック オンライン民事訴訟証拠に関する若干の規定 |
2002年4月1日施行 ※改正後の規定あり |
日本語訳（517KB）
|
原文（377KB）
|
| ブラック ジャック オンライン商標事件審理上の管轄と法律適用範囲の問題に関する解釈 | 2002年1月9日公布 |
日本語訳（131KB）
|
原文（56KB）
|
| 登録商標専用権の財産の保全と執行などの問題についてブラック ジャック オンラインの回答書 | 2002年1月9日公布 |
日本語訳（135KB）
|
原文（57KB）
|
| 最高人民検察院による行政法執行と刑事司法の連携業務の推進に関する規定 |
2001年12月3日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（171KB）
|
原文（81KB）
|
| ブラック ジャック オンライン集積回路配置図設計に関連する案件の審判業務の展開に関する通達 | 2001年11月16日公布 |
日本語訳（140KB）
|
原文（63KB）
|
| ブラック ジャック オンラインコンピューターネットワークのドメインネームに関連する民事紛争事件の審理における法律適用の若干問題についての解釈 |
2001年7月17日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（160KB）
|
原文（78KB）
|
| ブラック ジャック オンライン専利紛争案件審理の法律適用問題に関する若干規定 |
2001年7月1日施行 ※改正後の規定あり |
日本語訳（155KB）
|
原文（127KB）
|
| 最高人民検察院、公安部による経済犯罪事件の刑事訴追基準に関する規定（抄録） | 2001年4月18日公布 |
日本語訳（120KB）
|
原文（46KB）
|
| ブラック ジャック オンライン最高人民検察院による偽造悪質商品生産販売刑事事件の処理に係る法律の具体的適用問題についての解釈 | 2001年4月9日公布 |
日本語訳（161KB）
|
原文（81KB）
|
| ブラック ジャック オンライン植物新品種の紛争事件の審理における若干の問題に関する解釈 |
2001年2月5日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（165KB）
|
原文（68KB）
|
| ブラック ジャック オンライン人民法院の登録商標権に対する財産保全の実施に関する解釈 |
2001年1月2日公布 ※改正後の規定あり |
日本語訳（153KB）
|
原文（57KB）
|
| ブラック ジャック オンライン不法出版物の刑事事件の審理における法律の適用の若干の問題についての解釈 | 1998年12月17日公布 |
日本語訳（154KB）
|
原文（71KB）
|
