ハイパーブラックジャックy for Personal Data of Relevant Persons in Thailand

Japan External Trade Organization (JETRO) Bangkok ("ハイパーブラックジャックngkok") will carefully handle personal data of its customers, suppliers, vendors, and business partners (including their directors, representatives, contact persons and shareholders) (hereinafter collectively referred to as "you" or "your") and will strive for appropriate management and operation of the data so that you can use the services provided by ハイパーブラックジャックngkok (including ハイパーブラックジャックngkok's website (hereinafter referred to as the "Website")) with security.

This ハイパーブラックジャックy (hereinafter referred to as the "ハイパーブラックジャックy") describes the processing of personal data of relevant persons in Thailand and other countries in relation to the services provided by ハイパーブラックジャックngkok.

  1. When using the services provided by ハイパーブラックジャックngkok, you may be required to provide your personal data. Personal data provided will be used within the scope necessary to achieve the purpose of use, and will not be used for any purpose other than the purpose of use without your consent or other legal basis as permitted by applicable laws. Among ハイパーブラックジャックngkok's services, the following are examples of those for which ハイパーブラックジャックngkok may require you to provide personal data:
    • Websites
    • E-mail magazines, newsletters
    • Trade and investment consultations
    • Various seminars
    • Overseas briefing services
    • Support for participation in exhibitions, tradeshows and business conventions
    • Services for supporting businesses (e.g., coordination with support advisors or outside counsels for investors from Japan)
    • Other services provided by ハイパーブラックジャックngkok, whether online or offline.
    • Inviting business partners from Thailand to Japan, including providing them with VISA application facilitation.
    • Conducting surveys (e.g., questionnaires on corporate trends) in Thailand
    • Examples of personal data you will provide:
      • Name
      • Company name and title
      • Postal code, address, telephone number, and fax number
      • E-mail
      • Information necessary for the provision of other services
  2. ハイパーブラックジャックngkok will use the personal data it has collected with respect to you for the following purposes. ハイパーブラックジャックngkok will use your personal data only to the extent necessary to achieve these purposes.
    • Accepting your opinions and inquiries, and responding to such opinions and inquiries;
    • Implementation and operation of services, events, seminars, etc., for which you have applied;
    • To conduct questionnaires concerning services, events, seminars, etc. in which you participate, and to grasp the outcomes of such services, events, seminars, etc.;
    • To provide information on ハイパーブラックジャックngkok's services, events, seminars, and other events related to regions/countries, sectors, and businesses that you are interested in;
    • Review, development, and launch of new services provided by ハイパーブラックジャックngkok to you;
    • To improve ハイパーブラックジャックngkok services to make them more user-friendly;
    • To analyze and collect statistics on you using JETRO's services;
    • Activities related to the above;
    • To achieve other purposes of use that were clearly indicated at the time of acquiring your personal data;
    • To invite business partners in Thailand to Japan; and
    • For conducting surveys and publishing the relevant report (e.g., questionnaires on corporate trends, etc.)

  3. When you visit our Website, we use cookies for purposes of user authentication, confirmation of the user's log-in status, and improvement of your convenience. In addition, for purposes of improving the usability of the Website for you, this Website may record access logs, such as your IP address, date and time of access, link source, files accessed, browsers used, etc. We use log information automatically stored on the server and technology called "web beacons" to create such records. Services are provided using access data such as these cookies, access logs, and web beacons. In addition, social media plugins such as Facebook, Twitter, and LinkedIn have been installed on this Website.

    You may disable cookies by changing the user's browser setting, but please note that in such case, the scope of the services you may use on the Website may be limited.

  4. ハイパーブラックジャックngkok will only process your personal data within the scope permitted by law. ハイパーブラックジャックngkok will process your personal data based on the following grounds:
    • Performance of contractual obligations: This is when ハイパーブラックジャックngkok needs to process your personal data in order to perform a contract entered into with you.
    • Consent: This is when ハイパーブラックジャックngkok receives consent from you for processing personal data.
    • Legal obligations: This is when ハイパーブラックジャックngkok needs to comply with legal obligations.
    • Legitimate interests: This is when processing of your personal data is necessary for the legitimate interests pursued by ハイパーブラックジャックngkok or by a third party, provided that your fundamental rights in personal data are less important than the above interests.
  5. ハイパーブラックジャックngkok may share your personal data with the following categories of recipients. ハイパーブラックジャックngkok requires that when personal data of you is received by a processor for processing, the data must be processed in accordance with contractual provisions stipulating that the information will be protected, processed in accordance with applicable data protection laws, including Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D.2019), and used only in accordance with ハイパーブラックジャックngkok's instructions, and that the information shall not be used for the purposes of the processor itself.
    • JETRO Group entities: this also include ハイパーブラックジャックsed in Japan.
    • Service providers: Service providers include service providers in the IT industry, such as internet service providers and cloud service providers.
    • Subcontractors: This is when the processing of personal data is necessary for the execution of operations relating to ハイパーブラックジャックngkok’s outsourcing of operations to a third party, such as questionnaire surveys in Thailand and inviting Thailand's business partners to Japan.
    • Embassies of Japan and other Japanese government-affiliated organizations within Thailand: This is when ハイパーブラックジャックngkok needs to process personal data in order to fulfill its duties under the limited circumstances where your consent is granted, ハイパーブラックジャックngkok's legitimate interests are justified, or legal basis as permitted by applicable laws.
    • Co-organizers and supporters of events, seminars, etc. for which you have applied: These include government-affiliated organizations, chambers of commerce and enterprises, industry associations, and other businesses (both local and Japanese).
    • The Public: This is when ハイパーブラックジャックngkok may be required or may deem appropriate to publish reports or articles that may contain your personal data. In such a case, we will use our effort to minimize the amount of personal data disclosed.
  6. The personal data ハイパーブラックジャックngkok has with respect to you may be transferred to third parties outside Thailand and may be retained by such third parties. If ハイパーブラックジャックngkok transfers your personal data to a third party outside Thailand, we will ensure the following:
    • The region to which the transfer is to be made has been certified by the Personal Data Protection Commission of Thailand as ensuring an adequate level of protection for the rights and freedoms of your personal data;
    • The recipient of personal data has concluded a contract with ハイパーブラックジャックngkok containing the standard contractual clauses approved by the Personal Data Protection Commission of Thailand or ハイパーブラックジャックngkok has otherwise put in place appropriate safeguards for your personal data, in accordance with applicable laws; and
    • The transfer is on the basis of one of legal exceptions as permitted by applicable laws.
    By contacting us as set forth in Section 13 below, you can confirm further details of the protection provided when your personal data is transferred outside Thailand, when those details are available.
  7. ハイパーブラックジャックngkok will retain personal data collected with respect to you during the period we provide you with our services. Personal data related to you that is no longer needed after the service provision period will be deleted. The retention period of personal data collected by ハイパーブラックジャックngkok will vary for each category of personal data, and personal data will be retained only for the period necessary for purposes of use according to each type of data. However, this shall not apply to personal data that is required by law to be retained for a longer period, and such personal data will be retained for the period of time required by law.
  8. ハイパーブラックジャックngkok takes the following security measures when operating its Website and will take appropriate care to prevent unauthorized access to personal data, leakage, or falsification of personal data.
    • We limit access to the server from external sources only for those protocols that are strictly necessary to provide the service.
    • We protect against unauthorized access by means of a virus detection system, etc.
    • Communications are protected by SSL encryption protocols.
    For services other than the Website provided by ハイパーブラックジャックngkok, necessary and appropriate organizational and technical measures are taken to ensure security for each type of service.
  9. JETRO Bangkok will not be able to manage your personal data at websites that are not under JETRO’s control, including those of enterprises, associations, or individuals that are linked to this Website. These websites linked to our Website may collect your personal data separately. We recommend that you handle your personal data carefully and check the ハイパーブラックジャックy of each website.
  10. In addition to this ハイパーブラックジャックy, JETRO Bangkok may establish other individual ハイパーブラックジャックies that provide for more detailed matters with respect to services provided by JETRO Bangkok. In the event that a ハイパーブラックジャックy is established separately from this ハイパーブラックジャックy, if there is any difference between this ハイパーブラックジャックy and the individual ハイパーブラックジャックy, the individual ハイパーブラックジャックy will prevail.
  11. Should you provide JETRO Bangkok with personal data of another person, you represent and warrant that you have duly provided this ハイパーブラックジャックy (or the applicable privacy notice or policy) to that person and, if required, obtained all necessary consent from such person for JETRO Bangkok to collect, use, and disclose such personal data.
  12. You have the following rights relating to the personal data ハイパーブラックジャックngkok retains with respect to you.
    • The right to acquire information related to the processing of your personal data and the right to access or request copies of the personal data held by ハイパーブラックジャックngkok with respect to you, including the disclosure of the acquisition of your personal data that is obtained without your consent, except as prohibited by law or court's order or the exercise of such right may cause damage to rights and freedom of other persons.
    • The right to request the correction of any inaccurate or incomplete personal data of you.
    • The right to request that ハイパーブラックジャックngkok erase your personal data under certain circumstances, including, but not limited to, the following circumstances:
      • when ハイパーブラックジャックngkok is no longer required to retain your personal data in the light of the purpose for which it collected the personal data;
      • when ハイパーブラックジャックngkok may process personal data only with your consent and you withdraw the consent; and
      • when you object to JETRO's processing of personal data based on legitimate interests and JETRO's legitimate interests do not prevail over your own interests, rights, and freedoms.
    • The right to require ハイパーブラックジャックngkok to restrict its processing of personal data under certain circumstances, including, but not limited to, the following circumstances:
      • when you challenge the accuracy of your personal data (only for the period ハイパーブラックジャックngkok needs to confirm its accuracy);
      • when ハイパーブラックジャックngkok no longer needs the personal data but you need retention of the personal data for bringing, exercising or defending legal claims; and
      • if you object to ハイパーブラックジャックngkok's processing of personal data based on legitimate interests (only for the period necessary to determine whether the legitimate interests of ハイパーブラックジャックngkok prevail over their own interests, rights and freedoms).
    • The right to object ハイパーブラックジャックngkok's processing of personal data under certain circumstances.
    • The right to receive personal data in a commonly used, and machine-readable form by automated means, except where it is not technically feasible, and/or to require ハイパーブラックジャックngkok to transfer such personal data directly to the recipient to the extent feasible by automated means, when processing personal data is based on your consent, contract or other legal grounds under applicable laws. Please be aware that this right is only permitted for personal data provided by you to ハイパーブラックジャックngkok.
    • The right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time, except where the withdrawal is restricted by law or contract which is beneficial to you. Please note, however, that ハイパーブラックジャックngkok may continue processing your personal data if it can rely on another legal basis.
    You may request exercise any of the above rights, subject to the conditions as prescribed by applicable laws, by contacting ハイパーブラックジャックngkok as described in Section 13. If you believe that ハイパーブラックジャックngkok has infringed your rights, you may file a complaint with a data protection authority.
  13. If this ハイパーブラックジャックy is changed, JETRO Bangkok will publish the changed ハイパーブラックジャックy on our Website and update the revision date.
  14. If you have any questions regarding this ハイパーブラックジャックy, the exercise of your rights, or any other matters related to the protection of personal data, please contact the following contact address:

Last updated: November 29,2023

Japan External Trade Organization (JETRO) Bangkok (ハイパーブラックジャックngkok):
Address: 127 Gaysorn Tower, 29th Floor, Ratchadamri Road, Lumphini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
E-mail: BGK@jetro.go.jp