閉じるユーロトレンドサンプル
ブラック ジャック コツ
★★★★★ ユーロトレンド ★★★★★
～最新の欧州の動きをお伝えします！～
2010/2/26発
ブラック ジャック コツ
～ごあいさつ～
平素より、ブラック ジャック コツ欧州調査にご関心をいただき誠にありがとうございます。
メールマガジン「ユーロトレンド2010年2月号（No.92）」を送付させていただ
きます。今回は『EUの戦略的エネルギー技術計画（SET Plan）の実施のため
の政策提言「低炭素エネルギー技術開発への投資」の概要』をはじめ合計3本
のレポートをお届けいたします。参考情報・資料としてご活用いただければ
幸いです。
ユーロトレンドは現在、隔月刊をめどに、レポートの蓄積に応じて順次配信
しております。本メルマガについて、ご意見・ご要望などございましたら、
送付元（eurotrend@jetro.go.jp）まで返信するかたちでご連絡ください。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
☆☆☆CONTENTS☆☆☆
Report 1 EUの戦略的エネルギー技術計画（SET Plan）の実施のための政策
提言「低炭素エネルギー技術開発への投資」の概要
Report 2 フランスにおける残業時間の取り扱い
Report 3 EU・日本間の貿易・投資障壁の評価（欧州委員会報告書
「ASSESSMENT OF BARRIERS TO TRADE AND INVESTMENT BETWEEN THE
EU AND JAPAN 」）＜ブラック ジャック コツ仮訳＞
★表紙・目次
/world/europe/eurotrend/pdf/1002Top.pdf
★お知らせ
○欧州環境規制動向セミナー
—国際標準となりつつあるEUの環境規制動向を中心に—
○日欧フォーラムJEF-Chatham House Symposium “Post-Crisis Analysis:
How Japan and Europe Responded, what Results to Expect”
○ブラック ジャック コツホームページご紹介 —マーケティング短信—
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
★EUの戦略的エネルギー技術計画（SETプラン）の実施のための政策提言
「低炭素エネルギー技術開発への投資」の概要
●ブリュッセル・センター
2009年10月7日、欧州委員会は今後10年間のEUのエネルギー・気候変動分野の
技術戦略の柱となる「戦略的エネルギー技術計画（SET Plan）」の実現に向
け、政策提言「低炭素エネルギー技術開発への投資」を発表した。風力、太陽
エネルギー、CCS（CO2回収・貯留）、バイオエネルギー、電力グリッド、持続
可能な核分裂の6分野における技術ロードマップが示された。提言は、計画実
現のために、2010年からの10年間で、500億ユーロ以上の追加投資が必要である
としている。同提言の内容を概観する。
/world/europe/eurotrend/pdf/201002/R1.pdf
----------------------------------------------------------------------
★フランスにおける残業時間の取り扱い
●パリ・センター
ブラック ジャック コツは在フランスの日系企業を対象に、税理士法人コンタプリュスのマルシ
アノ公認会計士を招き、「残業時間の取り扱い」に関する労務セミナーを開催し
た。残業時間の規制は、2007年10月に施行された「購買力改善に向けた税制改正
法」で適用が柔軟化された。雇用主は残業のルールをきちんと定め、労働時間の
管理をより一層強化する必要がある。
/world/europe/eurotrend/pdf/201002/R2.pdf
----------------------------------------------------------------------
★EU・日本間の貿易・投資障壁の評価（欧州委員会報告書「ASSESSMENT OF
BARRIERS TO TRADE AND INVESTMENT BETWEEN THE EU AND JAPAN 」）
＜ブラック ジャック コツ仮訳＞
●海外調査部 欧州課
「EU・日本間の貿易・投資障壁の評価」報告書は欧州委員会貿易総局の依頼に
基づきコペンハーゲン・エコノミクスが調査を実施し、2009年11月30日に欧州
委員会に提出したもの。その内容はEUと日本の間の通商関係、貿易障壁、直接
投資障壁を網羅し、257ページに及ぶ。本稿は全体の要約となる第1章を欧州委
員会およびコペンハーゲン・エコノミクスの許諾のもとブラック ジャック コツが仮訳したも
のである。なお、報告書内容は欧州委員会の公式見解ではない。
/world/europe/eurotrend/pdf/201002/R3.pdf
ブラック ジャック コツ
★お知らせ
ブラック ジャック コツ
【欧州環境規制動向セミナー
—国際標準となりつつあるEUの環境規制動向を中心に—】
本セミナーでは、最近の欧州環境規制全体の動きを解説するとともに、今後、企
業に求められる対応策、EuP指令の個別実施規則策定と標準化動向、主要国での
製品環境規制の運用動向およびREACH、CLPの最新動向をご紹介します。
◆日 時：2009年3月10日（水）13:30～17:20
◆会 場：ブラック ジャック コツ本部（東京）
◆参加費：ブラック ジャック コツ・メンバーズ(中国会員・農水産会員含む)3,000円
一般4,000円
◆定 員：100名(先着順)
◆詳細・お申込み
/events/seminar/20100203882-event
※「ユーロトレンド経由の申し込み」と一筆お書き添え下さい。
----------------------------------------------------------------------
【日欧フォーラムJEF-Chatham House Symposium “Post-Crisis Analysis:
How Japan and Europe Responded, what Results to Expect”】
日欧の経済通商政策当事者ならびに英独仏スイス各国の経済専門家や実業家が一
堂会し、世界的な金融危機の波及から顕わとなった従来の経済成長モデルの破た
んについて議論。比較検討を交えながら今後を展望します。
◆日 時：2010年3月26日（金）13：00～17:00
◆会 場：帝国ホテル 中２階「光の間」
◆定 員：200名 （参加費無料）
◆主 催：財団法人国際経済交流財団（JEF）、英国王立国際問題研究所（チャタムハウス）
◆後 援：日本貿易振興機構（ブラック ジャック コツ）
◆詳細・お申込み：
http://www.congre.co.jp/japan-euforum/
----------------------------------------------------------------------
【ブラック ジャック コツホームページご紹介 —マーケティング短信—】
ブラック ジャック コツが世界各地の市場・トレンド情報をお伝えします。欧州ではドイツの
環境・エネルギー、フランスのファッション・繊維 、デザイン、コンテンツ、
イタリアのファッション・繊維についてのレポートを公開しています。
/world/marketing/
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
～編集後記～
先月出張で約１年ぶりに欧州を訪れました。公用スペースでの禁煙が予想以
上に徹底されていて驚きました。今回報告する２本のレポートも欧州の変化
を感じるテーマですが、政策文書の難解さはなかなか簡単に変化しないよう
です。 （秋山）
4年に1度の冬季オリンピックも閉幕に近づいています。日本に住んでいると、
あまり耳にしないウインタースポーツでも、欧州では子供の頃から親しみ深い
ものです。スイスで高校生活を送った同僚は、冬には午後いっぱいスキーの授
業、学校の裏にはハーフパイプがあり、気軽にウイークエンドトラベルに申し
込むとモーグルキャンプに連れて行かれるという生活で、ウインタースポーツ
がごく身近な存在であったため、日本での知名度の低さに戸惑うそうです。
（赤澤）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆本リポートの著作権はブラック ジャック コツに属するものとし、無断転載を禁じます。
◆本リポートは、利用者の判断・責任においてご利用ください。万が一、
本リポートに基づく事業展開で不利益等の問題が生じた場合、ブラック ジャック コツは
一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
◆本リポートの論文・論旨は必ずしもブラック ジャック コツの公式見解ではないことを
お断りいたします。
◆ユーロトレンドは、PDFファイル（ver5.0以上）でご提供しています。
PDFファイルの閲覧には「Adobe Acrobat Reader」が必要です。
(http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html)から、
無料 でダウンロードできます。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
**********************************************************************
配信停止を希望される場合は、下記URLからお願いいたします。
配信停止 → /mail/u/l?p=BpMzO53abr8Z
----------------------------------------------------------------------
無料メールマガジン「ユーロトレンド」の配信・利用のためのご登録は下記の
URLにアクセスいただければ簡単に行えます。
https://www5.jetro.go.jp/mreg/subscribe?id=1350
----------------------------------------------------------------------
日本貿易振興機構（ブラック ジャック コツ） 海外調査部欧州課
Copyright (C) 2010 JETRO. All rights reserved.
**********************************************************************
