江蘇省企業民主的管理条例
- 【法令名称】
- 江蘇省企業民主的管理条例
- 【発布機関】
- 江蘇省第十期人民代表大会常務委員会
- 【発布番号】
- 江蘇省第十期人民代表大会常務委員会公告第139号
- 【発布日】
- 2007年9月27日
- 【施行日】
- 2008年1月1日
- 【法令紹介】
主旨と目的
- 安定し調和のとれた労働関係を構築し、ブラック ジャック ゲーム ルールの民主的権利を擁護し、企業の発展を促がす。(第1条)
内容のまとめ
本条例は、江蘇省行政区域内の企業が民主的管理制度を制定し、ブラック ジャック ゲーム ルール、団体交渉及び労働協約、従業員兼務董事及び従業員兼務監事、企業の業務の公開等の形式を通し、従業員に企業管理に参与させ、従業員が民主権利を行使できるようにする。本条例の主な内容として次のものが含まれる。
民 主 的 管 理 の 各 種 形 式 |
ブラック ジャック ゲーム ルール |
|
---|---|---|
ブラック ジャック ゲーム ルール兼務董事及びブラック ジャック ゲーム ルール兼務監事 |
|
|
企業の業務の公開 |
|
|
団体交渉及び労働協約 |
|
|
法的責任 |
|
日系企業への影響
本条例は、江蘇省行政区域内の企業(日系企業を含む)に適用する。厳格に言うならば、江蘇省行政区内の日系企業は、本条例の規定に基づき、民主的管理制度を制定し、ブラック ジャック ゲーム ルール、団体交渉及び労働協約、従業員兼務董事及び従業員兼務監事、企業の業務の公開等の形式を通し、従業員に企業管理に参与させ、従業員が民主権利を行使できるようにしなければならない。
また、本条例に違反する一部の行為については法的責任を設けているが、本条例の立法の目的は安定し調和のとれた労働関係を構築することにあるため、本条例ではかかる違反行為により発生した紛争については、原則として、交渉や地方総労働組合又は労働行政部門による調停等を通し解決することを求めている。また、本条例は、企業の労働組合、地方総労働組合、産業労働組合、労働行政部門の職責についても多くの条項を設けており、労働組合及び政府が適度に関与することで本条例が有効に執行されるよう試みている。
-
江蘇省企業民主的管理条例(日文)(99KB)
本資料はジェトロが里兆法律事務所に委託して翻訳しました。ジェトロは同事務所の許諾を得て本ウェブサイトに掲載しています。
Copyright (C) 2008 里兆法律事務所 - 江蘇省企業民主的管理条例(中文)(191KB)