ブラック ジャック サイト大分
大分県のデザイン工芸品 Invitation to Oita craftscotake
cotakeを漢字で表記する（子竹）際に使う「子」という漢字は「一」と「了」という漢字から出来ています。一（始め）から了(最後)まで、一生という意味です。日本の伝統工芸である竹を、一から了の中に少しでも取り入れてほしい、という思いが込められています。商品を製作するにあたっては、花や木、雲など自然をモチーフにした商品が多いです。
The Chinese character "子" used to write cotake in kanji (子竹) is made up of the characters "一 (ichi)" and "了 (ryo)". It means a lifetime, from the beginning (ichi) to the end (ryo). It is our hope that bamboo, a traditional Japanese craft, will be incorporated into "ryo" from "ichi". In creating our products, we often use nature motifs such as flowers, trees, and clouds.
花火
素材・材質：竹、14kgf (14金ゴールドフィルド)
サイズ：45mm×20mm
重量：5g
色・柄：黄×紫 / ピンク×紫 / 紺×黄 / 紺×ピンク
国内小売価格：8,000円（消費税抜）
夏の鉄紺の空に上がる花火をイメージして製作しました。色の違う竹ひごを使うことによって竹の特徴でもある曲線美が出ています。
hanabi (fireworks)
Materials：bamboo, 14kgf (14kt gold filled)
Size：45mm×20mm
Weight：5g
Color / Pattern：yellow×purple / pink×purple / navy×yellow / navy×pink
Domestic Retail price：JPY 8,000 exclude consumption tax
This product was created with the image of fireworks rising in the iron-blue sky in a summer night. By using bamboo strips of different colors, the beauty of curved lines, which is a characteristic of bamboo, is brought out.
お問い合わせ先
- 会社名
- cotake
- 住所
-
874-0927
大分県別府市弓ヶ浜町2-28 - cotake.moonlit@gmail.com
- ウェブサイト
-
http://www.cotake-beppu.com/
- SNS
-
https://www.instagram.com/mikiko_sato_/?hl=ja
Contact information
- Company Name
- cotake
- Access
- 2-28, Yumigahama-machi, Beppu-city, Oita, 874-0927, JAPAN
- cotake.moonlit@gmail.com
- Website
-
http://www.cotake-beppu.com/
- SNS
-
https://www.instagram.com/mikiko_sato_/?hl=ja
2022年3月更新
