ブラック ジャック ブラック クイーン大分
大分県の蔵元紹介 Invitation to Oita Breweries有限会社常徳屋酒造場 JYOUTOKUYA SHUZOJYO Co.,Ltd.
創業1907年。酒造りに関して常に痛感させられる事は、酒は生き物であるという事。生き物であるが故に、今、必要としている事を即、過不足なく対応する事が大切である。醸した酒が、いつもその能力の評価をする訳だが、その酒に叱咤激励されながら、より一層皆様に喜んで戴ける良酒を醸すべく、経験と精進を重ねております。
Established in 1907. One thing about sake brewing is that sake is a living thing itself. Because it is alive, it is vital to respond to the moment's needs without excess or deficiency. The sake we brew evaluates our ability; therefore, we have been encouraged to work hard to brew good sake that will please our customers.
宇佐ぼうす道中 原酎
焼酎
原料米：宇佐産ハダカ麦・宇佐産ハダカ麦麹
蒸留方法：常圧蒸留
アルコール度数：42-43度
容量：720ml
国内小売価格：3,000円（消費税抜）
地元、宇佐産のハダカ麦を全量使用。常圧蒸留の焼酎を10年熟成。「ガツンとくるパンチのある味わい・・。」冷凍庫でキンキンに冷やしとろみのある焼酎をチビチビと（パーシャルショット）お愉しみ下さい。
Usa Bozu Dochu Genshu (Undiluted Sake)
Shochu
Materials：Naked barley(Usa), Naked barley-koji(Usa)
Distillation：atmospheric distillation
Alcohol content：42-43%
Volume：720ml
Domestic Retail price：JPY3,000 exclude consumption tax
Uses Usa City’s local Hadaka barley for brewing; it is aged for ten years through normal pressure distillation.
… “It has a robust, powerful, punchy taste.”
Highly recommended to chill it in the freezer until it thickens and enjoy it as a partial shot.
宇佐ぼうず道中（焙煎燻蒸醸し）
焼酎
原料：宇佐産ハダカ麦・宇佐産ハダカ麦麹
蒸留方法：常圧蒸留
アルコール度数：25度
容量：720ml
国内小売価格：1,238円（消費税抜）
地元、宇佐産のハダカ麦を全量使用。常圧蒸留の焼酎を2年以上熟成。「焙煎麦による芳ばしい香りとキレもよし・・」ロック・水割り。辛口のジンジャーエール割りでもお愉しみ頂けます。
Usa-Bozu Road Trip (roasting, smoking, steaming and brewing)
Shochu
Materials：Naked barley(Usa), Naked barley-koji(Usa)
Distillation：atmospheric distillation
Alcohol content：25%
Volume：720ml
Domestic Retail price：JPY1,238 exclude consumption tax
Usa-Bozu Road Trip (roasting, smoking, steaming and brewing)
Uses Usa City's local Hadaka barley for brewing; it is aged for more than two years through open-pressure distillation.
… "The aromatic sensation and crispness of the roasted barley are great..."
Highly recommended on the rocks or water. You may also enjoy it with dry ginger ale.
常徳屋ゆず（ALL usa）
リキュール
原料：本格麦焼酎（宇佐産）・ゆず果汁（宇佐産）・果糖
アルコール度数：14度
容量：720ml
国内小売価格：1,250円（消費税抜）
「甘さを抑えた、大人のリキュール」 ALL JAPAN（国産）よりも・・ALL KYUSYU（九州産）よりも・・ALL OITA（大分産）よりも・・ALL USA（宇佐産）にこだわる！！ロック・炭酸割でお愉しみ下さい。
JYOUTOKUYA Yuzu (ALL Usa)
Liqueur
Materials：Authentic barley shochu(Usa), Yuzu juice(Usa), fructose
Alcohol content：14%
Volume：720ml
Domestic Retail price：JPY1,250 exclude consumption tax
“An adult liquor with less sweetness."
Rather than ALL JAPAN (Domestic product), ALL Kyushu (Kyushu product), or ALL OITA (Oita product), let’s stick with ALL USA (Usa product)! !
Highly recommended on the rocks or with soda.
お問い合わせ先
- 会社名
- 有限会社常徳屋酒造場
- 住所
- 大分県宇佐市大字四日市1205番地の2
- jyoutokuya@iris.ocn.ne.jp
Contact information
- Company Name
- JYOUTOKUYA SHUZOJYO Co.,Ltd.
- Access
- 1205-2 oaza yokaichi,Usa-city,Oita,JAPAN
- jyoutokuya@iris.ocn.ne.jp
2020年11月更新
