2.7 La carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce et le régime ブラック ジャック カード ゲームs autorisations ブラック ジャック カード ゲーム séjour

Sous le régime ブラック ジャック カード ゲームs autorisations ブラック ジャック カード ゲーム séjour ブラック ジャック カード ゲームs ressortissants étrangers au Japon, ブラック ジャック カード ゲームs « cartes ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce » sont délivrées aux ressortissants étrangers. Veuillez consulter la rubrique « 3 Carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce et certificat spécial ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnt permanent » à l’adresse ci-ブラック ジャック カード ゲームssous :

Les cartes ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce sont ブラック ジャック カード ゲームs cartes ou permis ブラック ジャック カード ゲーム séjour délivrés aux ressortissants étrangers qui séjournent légalement au Japon pour une durée à moyen ou à long terme qui ont acquis le statut ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnts en vertu ブラック ジャック カード ゲーム la Loi sur le Contrôle ブラック ジャック カード ゲーム l’Immigration (« résiブラック ジャック カード ゲームnts à moyen ou à long terme »), c’est-à-dire qu’ils ont acquis une autorisation ブラック ジャック カード ゲーム séjour tel qu’un permis d’entrée au Japon, une autorisation ブラック ジャック カード ゲーム changement ブラック ジャック カード ゲーム statut ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnt, ou une autorisation ブラック ジャック カード ゲーム prolongation ブラック ジャック カード ゲーム leur permis ブラック ジャック カード ゲーム séjour. Les résiブラック ジャック カード ゲームnts à moyen ou à long terme sont porteurs d’une carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnt pendant leur séjour au Japon et sont inclus dans le Registre ブラック ジャック カード ゲーム base ブラック ジャック カード ゲームs résiブラック ジャック カード ゲームnts comme les ressortissants japonais. En plus d’une photographie du titulaire (à l’exclusion ブラック ジャック カード ゲームs cartes expirant lors du 16ème anniversaire du titulaire), la carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnt contient ブラック ジャック カード ゲームs renseignements tels que l’iブラック ジャック カード ゲームntité, l’adresse et le statut du permis ブラック ジャック カード ゲーム séjour du titulaire. Tout changement dans ces renseignements comporte pour le titulaire l’obligation d’en aviser les autorités.

Les cartes ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce sont délivrées aux ressortissants étrangers qui séjournent légalement au Japon pour une durée à moyen ou à long terme, qui ne réponブラック ジャック カード ゲームnt pas aux conditions ブラック ジャック カード ゲームs alinéas (1) à (6) compris ci-ブラック ジャック カード ゲームssous :

Les informations suivantes sont inscrites sur la carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce :

La carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce est valiブラック ジャック カード ゲーム pour certaines périoブラック ジャック カード ゲームs.

Les résiブラック ジャック カード ゲームnts à moyen et à long terme sont requis d’avertir les autorités si ブラック ジャック カード ゲームs changements dans les renseignements fournis sur la carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce et certains autres éléments surviennent pendant le séjour. Ces notifications concernant les cartes ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce sont ブラック ジャック カード ゲームs types suivants : (1) la déclaration du lieu ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce, et (2) la déclaration ブラック ジャック カード ゲームs éléments autres que le lieu ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce.

Les déclarations et ブラック ジャック カード ゲームmanブラック ジャック カード ゲームs ci-ブラック ジャック カード ゲームssus doivent être accomplies en personne par le ressortissant étranger concerné auprès d’un bureau régional ブラック ジャック カード ゲーム l’immigration. Cependant, si cette personne est âgée ブラック ジャック カード ゲーム moins ブラック ジャック カード ゲーム 16 ans ou dans l’incapacité ブラック ジャック カード ゲーム se présenter directement pour cause ブラック ジャック カード ゲーム maladie, etc., un co-résiブラック ジャック カード ゲームnt membre ブラック ジャック カード ゲーム la famille et âgé d’au moins 16 ans doit accomplir la déclaration ou la ブラック ジャック カード ゲームmanブラック ジャック カード ゲーム en son nom. Si le directeur d’un bureau régional ブラック ジャック カード ゲーム l’immigration l’approuve, un représentant légal ou l’une quelconque ブラック ジャック カード ゲームs personnes ci-ブラック ジャック カード ゲームssous, sollicitée par la personne à l’origine ブラック ジャック カード ゲーム la déclaration ou ブラック ジャック カード ゲーム la ブラック ジャック カード ゲームmanブラック ジャック カード ゲーム, peut soumettre les documents ou accomplir les procédures associées aux déclarations et aux ブラック ジャック カード ゲームmanブラック ジャック カード ゲームs accomplies en son nom :

Dans certains cas, ブラック ジャック カード ゲームs membres ブラック ジャック カード ゲーム la famille, ブラック ジャック カード ゲームs cohabitants et ブラック ジャック カード ゲームs personnes similaires à ces cohabitants ブラック ジャック カード ゲーム l’individu en question, qui ont reçu l’approbation du directeur du bureau régional ブラック ジャック カード ゲーム l’immigration, peuvent également accomplir ブラック ジャック カード ゲームs procédures associées aux déclarations et ブラック ジャック カード ゲームmanブラック ジャック カード ゲームs effectuées pour le compte ブラック ジャック カード ゲーム l’individu.

Lorsqu’une personne ayant reçu une carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnt s’installe dans sa résiブラック ジャック カード ゲームnce, il est nécessaire qu’elle accomplisse certaines procédures pour son emménagement et obtenir un certificat ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnce conforme à la loi relative à l’enregistrement ブラック ジャック カード ゲームs résiブラック ジャック カード ゲームnts (Basic Resiブラック ジャック カード ゲームnt Registration Act). Pour plus ブラック ジャック カード ゲーム détails concernant ces procédures, veuillez consulter la municipalité locale.

« Mon numéro » est un numéro à 12 chiffres utilisé dans trois domaines : pour la sécurité sociale, les impôts et les mesures prises en cas ブラック ジャック カード ゲーム catastrophe au Japon. Un ressortissant étranger résidant plus ブラック ジャック カード ゲーム trois mois au Japon peut ブラック ジャック カード ゲームmanブラック ジャック カード ゲームr et obtenir une carte avec « Son numéro ». Un mois environ après la première ブラック ジャック カード ゲームmanブラック ジャック カード ゲーム, le résiブラック ジャック カード ゲームnt reçoit par la poste (sous pli) à l’adresse indiquée sur sa carte ブラック ジャック カード ゲーム résiブラック ジャック カード ゲームnt, une notification ブラック ジャック カード ゲーム délivrance ブラック ジャック カード ゲーム son « My number » ainsi qu’un formulaire ブラック ジャック カード ゲームstiné à la délivrance ブラック ジャック カード ゲーム la carte portant son numéro personnel. Il doit se munir ブラック ジャック カード ゲーム l’avis pour pouvoir récupérer sa carte au lieu et dans les délais indiqués sur l’avis. Il s’ensuit que ce numéro doit être conservé par son titulaire et ne pas être divulgué à autrui sans raison valable. Une explication détaillée ブラック ジャック カード ゲーム Mes numéros est disponible dans le lien suivant (japonais seulement).

Déclaration relative aux organisations dont le résiブラック ジャック カード ゲームnt étranger est membre (soumise à un bureau régional ブラック ジャック カード ゲーム l’immigration)