??ࡱ?>?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?R?>?bjbj???r?e?ex?6???????``?????4???????ha????????!?#?#?#?#?$N7(?+)|??????????????$x??*?*?????,?$?$?,?,?????#?#T??????,?^??#??#????,????N???Y??#???????t???????????0????0?????T?h?6l?`Y?T??H?$?Y?@?)?G*r??*\+??)?)?)??????f?)?)?)???,?,?,?,????????????????????????????????????????????????????????????????????l??)?)?)?)?)?)?)?)?)`+ ?: ?N2?1?Y??R?]QY}?f?0?0?0?0 ?v!k TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc456034384" 1.?Y??R?]QY}?f?0?0?0?0  PAGEREF _Toc456034384 \h 2 HYPERLINK \l "_Toc456034385" 1-1 ?Y??R?]QY}?f?0?0?0?0??e,g?? ?  PAGEREF _Toc456034385 \h 2 HYPERLINK \l "_Toc456034386" 1-2 ?Y??R?]QY}?f?0?0?0?0??0?0?0?0?? ?  PAGEREF _Toc456034386 \h 8 HYPERLINK \l "_Toc456034387" 1-3 ?Y??R?]QY}?f?0?0?0?0?񂞊 ?  PAGEREF _Toc456034387 \h 15 HYPERLINK \l "_Toc456034388" 2.QY}B}?NyO;N?qQ?T?V?r?z ?1u x^?y    ?Y??R?]u#uQY}?f,g?e0XXXXt^XXgXX?e0XXXXX>yn0?N?R@b0OO@bXXXX0?N Nn0b0o00?R?]u#u?Y?tP?!?tP ?!?O>yOO@b??q? ?0?0?0?0?S?^ju?S ??L?T?Nh?? y_w??R?]u#u_?StP?"?tP ?"?O>yOO@b??q? 00 ?0?0?0?0?S?^ju?S000 ??L?T?Nh??0000 y_w??vNJh0TSp??0W0_0P}?g0!kn0?Q?[g0TaW0~0W0_00QY}?f?[a?u#u?[a????TXXXXXX??N No0 ???T h0D0F0 ????Tn0?N?i0?T??Ss0peϑ "?tPL0!?tPn0??Blh0c:yn0??0???T?0u#uY0?0 ???Tn0peϑh0s?0}?N?io0S0n0QY}?fn0zv?l?fk0s?W0O0? ?U0?0?0_j?h-??Ph0?SPg?e2.1?_j?h-??P?!?tPo00"?tPk0???Tn0u#un0_0?0?N Nn0_j?h-??P?0?c?OY0?0???NL0B0?0ju?S_j?h-??Pn0TMR??Speϑ_j?h-??Pn0?rKa0?P? N?n0_j?h-??Pn0?0?0?0?0?0^z??@\k0{v2?W0f0D0?0(?3??0?0?0o0(?3?XXXXXXXXg0B0?002.2??SPg?e?!?tPo00"?tPk0???Tn0u#un0_0?0?N Nn0?SPg?e?0?c?OY0?0???NL0B0?0ju?S?SPg?eTpeϑ0?P?"?tPo00 N?n0?SPg?e?0?0?0?0?0?V?Q??T??S??g0B0?0S0h0?0zv??W00?_Z0W0?0?e,gK0?0n0?Of}L0?_??g0j0D0h0?c0_04XT0!N?o0S0n0OUL?k0d0D0f0???RTSp??0Y0?002.3?_j?h-??Ph0?SPg?en0}g  !?tPL0"?tPk0XXXX?ek0_j?h-??P?0_M0!nY0  AtPL0"?tPk0?SPg?e?0XXXX?ek0_M0!nY02.4?_j?h-??Ph0?SPg?eo00"?tPk0_M0!nU0?0?0MRk0S0n0QY}?fn0?N2?B0?0D0o0?m?N_!n?fk0f00o0c0M0?0h0ASRk0?peϑ0?T?0O(u?rKah0?Nn0???Oyr?_?0+T?0 ??0?0?0?0?0?0U0?0j0Q0?0p0j0?0j0D02.5?_j?h-??Ph0?SPg?en0_M0!nW04X@b N?n0_j?h-??Ph0?SPg?e?0!?tPL0"?tPn0XXXXX?OO@b ?n0 P?^k0f0_M0!nY00 S0n0QY}?fn0?N2?B0?0D0o0?m?N_!n?fk0? ?Y0?0_j?h-??Ph0?SPg?en0peϑ0?Tꌒ0?x??W0_0 Ng00"?tPh00!?tPn0K???h0o00_!n?0?S?Sy4.4?!?tPL0E??0f0/eUbc0_04XT0E??0_0/eUbD0N?ek0?[W0QY}ёM?n00.5%n0pё?0UbF00!?tPn0???N5.1?QY}?fh0?l?e?f?~0_0QY}?fn0?N2? ?k0f0???[W0_0peϑ0?T?04X@bh0Bf??n0??0k0"?tPk0_j?h-??Ph0?SPg?e?0_M0!nY005.2?"?tPk0???Tn0?bS?Hh?Qh0?N?i?f?0?c?OY0?005.3?S0n0QY}?fn0??0k0"?tPk0?R?]Ìh0???Tn0K???e?0/eUbF000"?tPn0???N6.1?!?tPL0?c?OW0_0?SPg?e?0?O?{Y0?006.2?!NtPL0S0n0QY}?f?0B}?NW00!?tPL0?c?OW0_0_j?h-??P?0!?tPk0ԏ??Y0?0~0g0?O?{0?Tꌭ}cY0?006.3?u#uW0_0???T?0!?tPk0_M0!nY0~0g00"?tPL0]0n0???N?0??F06.4?!?tPk0QY}?fh0?l?e?f?~0_0QY}?fn0?N2? ?k0???[W0_0peϑ0?T?0Bf??04X@bn0??0k0???T?0_M0!nY006.5?u#u???Tk0d0D0f0n0?R?]?] z0?N?ik0??Y0?0?`1Xn0?y?[k0d0D0f0???N?0??F006.6????Tn0?T?k0d0D0f0n0???N?0??F00?l?e?fn0???[n0??0n0?Tꌒ0?x?OY0?006.7?S0n0QY}?f?0B}?NW0_0?_0?kc0_0?SPg?e?0!?tPk0ԏ??Y0?00?0?0?0???b0N?S?b?R7.1?!?tPk0_j?h-??Ph0???T?0_M0!nY0?0ԏtSY0?0~0g00_j?h-??Ph0???Tk0???OY0?0zvu?0?0?0o0"?tPn0???Nk0j0?007.2??/n?0zz/nI{g0 ????Tn0?SQ0?S?0L0E??0_0g??-Nk0zvuW0_0???Tk0?[Y0?0?0?0?0o00?0W0E??0f0?SQ0?S?0S0h0k0d0D0f0!?tP?e?fg0n0 Ta?fL0j0D04XT0!?tPn0???Nk0j0?007.3?)Y6q}p?[0&b?N0?V?[?l?[t1un0?Vn0?{t_j??n0zl?[j0i0n0N?S?b?Rn04XTk0o00i0a0?0tP?0_j?h-??Ph0???Tk0???OY0?0??Q???N?0???0j0D00}?N?zlS0n0QY}?fk0???OY0?0zvuW0_0}?No0!N?L0?vNJg0?zlY0?0y0M00!NtPL0i0F0W0f0?0?vNJg0?zlg0M0j0D04XT0?e,gn0)jP?B0?0??$R@bx0?c?QU0?00}?Nn0?zl?l?_o0?e,gn0?l?_g0B0?00QY}n0 g?R9.1?S0n0QY}?fo0!N?k0rTU0?0_0?eK0?0 g?Rk0j0?00XXXXX?ek0B}?NU0?0?009.2?S0n0QY}?fo00??R!q?Rk0j0?0g0o0j0O00B}?N?eo0!N?n0QY}?fB}?N?fk0?0?0TaL0?_??h0Y0?009.3?B}?N?ek0!NtPL0QY}?fn0B}?N?fn0\Ob?0[0Z00?Nn0a???0j0D04XT0S0n0QY}?fo0Kb?}M0n0?_??j0O0??R?vk0B}?N?eK0?01t^??n0?^gk0j0?009.4?S0n0QY}?fo0?N Nn04XTn00-Nbkh0j0?000????[g???0B}?NW00!NtPL0QY}?fn0B}?Ny "?O>y 1-2 ?Y??R?]QY}?f?0?0?0?0??0?0?0?0?? ?C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM?c l?p  T? do  H?nh ph?c-----o0o-----H?P ?NG GIA C?NGH?m nay, ng?y & & ./& & /& & ., t?i vn ph?ng C?ng ty & & & & & & , i#a chi & & & & & & & & & & & & & & & & & . ch?ng t?i g?m c?: B?N ?T H?NG (B?N A):C?NG TY A?a ch? : i?n tho?i : Fax: S? t?i kho?n : ta#i Ng?n hang:?i di?n : Ch?c v?: B?N S?N XU?T GIA C?NG (B?N B):C?NG TY B?a ch? : i?n tho?i : Fax: S? t?i kho?n : ta#i Ng?n hang:?a ch? :?i di?n : Ch?c v?: Sau khi b?n b?c v? th?o lu?n, hai b?n th?ng nh?t ?ng ? v?i c?c n?i dung sau ?y:I?U 1: ?I T??NG C?A H?P ?NGT?n s?n ph?m c?n s?n xu?t: & & & & & & ..0(sau ?y ??c g?i l?  S?n ph?m ).Quy c?ch, ch?t l??ng v? s? l??ng c?a S?n ph?m:B?n B s?n xu?t S?n ph?m theo ?ng y?u c?u v? ch? d?n c?a B?n A;S? l??ng v? quy c?ch chi ti?t c?a S?n ph?m s? ??c n?u c? th? trong ?n ?t h?ng c?a H?p ?ng n?y.I?U 2: M?Y M?C THI?T B? V? NGUY?N V?T LI?UM?y m?c thi?t b?: B?n A c? tr?ch nhi?m cung c?p cho B?n B c?c m?y m?c thi?t b? sau ?y d?ng ? s?n xu?t S?n ph?m:STTT?n m?y m?c thi?t b?K? hi?uS? l??ngTinh tra#ng may moc thi?t bi#Ghi ch?C?c lo?i m?y m?c thi?t b? tr?n c? s? HS Code l?u gi? t?i H?i quan Tp. HCM: l? HS12345Nguy?n v?t li?u: B?n A c? tr?ch nhi?m cung c?p cho B?n B c?c nguy?n v?t li?u c? t?n sau ?y ? s?n xu?t S?n ph?m:STTT?n nguy?n v?t li?uS? l??ngGhi ch?12Tr??ng h?p B?n B c? th? t? t?m th?y c?c nguy?n v?t li?u tr?n ? th? tr??ng Vi?t Nam m? kh?ng nh?t thi?t B?n A ph?i v?n chuy?n t? Nh?t B?n sang th? hai b?n s? th?a thu?n b? sung v? v?n ? n?y.Th?i gian giao m?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u:B?n A s? giao m?y m?c thi?t b? cho B?n B vao ngay & & /& & /& & .Nguy?n v?t li?u s? ??c B?n A giao cho B?n B v?o ng?y & /& & /& M?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u tr??c khi b?n giao cho B?n B ph?i ??c li?t k? r? r?ng v? ?y ? (bao g?m s? l??ng, ch?t l??ng, t?nh tr?ng s? d?ng v? c?c ?c t?nh kh?c c? li?n quan) trong ph? l?c c?a H?p ?ng n?y ho?c Bi?n b?n b?n giao k?m theo;?a i?m giao m?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u: - M?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u tr?n s? ??c B?n A giao t?i kho c?a B?n B t?i ?a ch?: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & - S? c? m?t bi?n b?n x?c nh?n gi?a B?n B v? ng??i v?n chuy?n c?a B?n A v? vi?c giao nh?n sau khi B?n B ? ki?m tra xem x?t s? l??ng, ch?t l??ng m?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u nh? ? quy ?nh t?i ph? l?c c?a H?p ?ng n?y ho?c Bi?n b?n b?n giao k?m theo;- Tr??ng h?p ph?t hi?n m?y m?c thi?t b? ho?c nguy?n v?t li?u kh?ng ph? h?p v?i ph? l?c H?p ?ng n?y, B?n B l?p t?c th?ng b?o cho B?n A kh?ng ch?m tr? h?n 24 ti?ng ?ng h? k? t? khi ng??i v?n chuy?n c?a B?n A giao h?ng. B?n A s? l?p t?c g?i cho B?n B ? ki?n v? c?ch gi?i quy?t b?ng vn b?n;Sau khi B?n B k? x?c nh?n v?o bi?n b?n ? nh?n v? ki?m tra m?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u, B?n A kh?ng ch?u b?t c? tr?ch nhi?m n?o li?n quan ?n m?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u ? giao m? m?i tr?ch nhi?m ? ??c chuy?n giao cho B?n B.B?n B ph?i c? tr?ch nhi?m gi? g?n, b?o qu?n t?t c? m?y m?c thi?t b? tr?n trong su?t th?i gian H?p ?ng c? hi?u l?c v? ch? k?t th?c tr?ch nhi?m khi hai b?n ti?n h?nh thanh l? H?p ?ng n?y cing nh? m?y m?c thi?t b? ??c ho?n tr? l?i cho B?n A;Nguy?n v?t li?u c?n l?i sau khi B?n B s?n xu?t S?n ph?m thu?c s? h?u B?n A v? s? ??c B?n B ho?n tr? khi hai b?n thanh l? H?p ?ng n?y.I?U 3: S?N XU?T V? GIAO S?N PH?MTh?i gian B?n B b?t ?u s?n xu?t S?n ph?m: T? ng?y nh?n ??c ?y ? c?c thi?t b? m?y m?c v? nguy?n li?u tr?n v? ?n ?t h?ng t? B?n A, B?n B s? ti?n h?nh s?n xu?t ngay theo n?i dung c?a ?n ?t h?ng;B?n B ph?i v? ch? s?n xu?t S?n ph?m theo ?ng s? l??ng, ti?u chu?n v? y?u c?u c?a B?n A (quy ?nh t?i ?n ?t h?ng);Th?i gian giao S?n ph?m: ?n ?t h?ng c?a B?n A s? quy ?nh c? th? ng?y B?n B s? giao S?n ph?m cho B?n A;Ph??ng th?c giao S?n ph?m: B?n B s? giao S?n ph?m cho B?n A b?ng c?ch xu?t kh?u S?n ph?m t? Vi?t Nam sang Nh?t B?n qua ??ng v?n t?i bi?n, ho?c ??ng b? t?y theo y?u c?u c?a ?n ?t h?ng. Trong tr??ng h?p theo y?u c?u c?a B?n A, B?n B c? th? ph?i giao h?ng b?ng ??ng h?ng kh?ng ? b?o ?m v? m?t th?i gian;?a i?m nh?n S?n ph?m: C?ng Tokyo ho?c C?ng Narita, Nh?t B?n;B?n B ch?u tr?ch nhi?m ti?n h?nh m?i th? t?c, chi ph? c? li?n quan ?n vi?c xu?t kh?u S?n ph?m cho B?n A;Cho ?n khi B?n A nh?n ??c S?n ph?m, B?n B s? ph?i ch?u t?t c? c?c thi?u s?t, h? h?ng, hao t?n hay r?i ro li?n quan ?n S?n ph?m;C?c chi ph? v?n chuy?n t? Vi?t Nam sang Nh?t B?n v? v?n chuy?n ngo?i l?nh th? Vi?t Nam s? do b?n A ch?u tr?ch nhi?m. Tr??ng h?p kho?n ti?n n?o c? li?n quan ?n vi?c v?n chuy?n S?n ph?m t? Vi?t Nam sang Nh?t B?n m? c?n B?n B ph?i thanh to?n tr??c, B?n B s? thanh to?n ? b?o ?m ti?n ? v?n chuy?n h?ng, ?ng th?i B?n B c? quy?n y?u c?u B?n A thanh to?n l?i v?i i?u ki?n g?i cho B?n A y?u c?u thanh to?n v? c?c ch?ng t? c? li?n quan. Tuy nhi?n, c?c chi ph? khi nh?p nguy?n v?t li?u v?o Vi?t Nam nh? ph? th?ng quan trong l?nh th? Vi?t Nam, ph? v?n chuy?n trong l?nh th? Vi?t Nam, chi ph? b?o qu?n s? do b?n B ch?u tr?ch nhi?m. B?n c?nh ?, nh?ng chi ph? khi chuy?n h?ng ra n?i v?n chuy?n ? g?i h?ng sang Nh?t B?n (nh? ph? v?n chuy?n ra b?n t?u, ph? b?o qu?n, ph? bao b?, ph? h?i quan) cing s? do b?n B ch?u tr?ch nhi?mNgay khi nh?n ??c y?u c?u thanh to?n v? c?c ch?ng t? c? li?n quan cho tr??ng h?p B?n B ? chi h?, B?n A s? chuy?n tr? ngay cho B?n B b?ng c?ch chuy?n kho?n;Sau khi nh?n h?ng t? B?n B, B?n A c? tr?ch nhi?m ki?m tra s? l??ng v? ch?t l??ng S?n ph?m. N?u ph?t hi?n s? l??ng ho?c ch?t l??ng kh?ng ?ng theo quy ?nh t?i ph? l?c H?p ?ng, B?n A l?p t?c th?ng b?o cho B?n B kh?ng ch?m tr? h?n 02 ng?y;N?u B?n B ch?m giao h?ng s? b? ph?t 0.5% gi? tr? H?p ?ng/ng?y ch?m giao.I?U 4: TH? LAO GIA C?NGB?n A s? thanh to?n th? giao gia c?ng cho B?n B trong m?t l?n v?i s? ti?n: & & & & & .. USD; Th?i gian thanh to?n: trong v?ng 30 ng?y k? t? ng?y b?n A nh?n ?y ? S?n ph?m v?i quy c?ch theo ?n ?t h?ng t? b?n B;H?nh th?c thanh to?n: chuy?n kho?n theo s? t?i kho?n c?a c?a B?n B, c? th? nh? sau:S? t?i kho?n : Ng?n h?ng : ?a ch? : Ng??i th? h??ng : C?NG TY BN?u B?n A ch?m thanh to?n s? b? ph?t 0.5% gi? tr? H?p ?ng/ng?y ch?m thanh to?n.I?U 5: NGH(A V? C?A B?N AGiao m?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u cho B?n B theo ?ng s? l??ng, ch?t l??ng, ?a i?m v? th?i gian quy ?nh t?i H?p ?ng v? ?n ?t h?ng (ho?c Ph? l?c H?p ?ng);Cung c?p cho B?n B c?c h??ng d?n k? thu?t v? quy c?ch s?n xu?t S?n ph?m;Thanh to?n th? lao gia c?ng v? ph? v?n chuy?n S?n ph?m cho B?n B ?y ? v? ?ng h?n nh? H?p ?ng n?y.I?U 6: NGH(A V? C?A B?N BB?o qu?n nguy?n v?t li?u do B?n A cung c?p;B?o qu?n v? gi? g?n m?y m?c thi?t b? do B?n A cung c?p cho ?n khi ho?n tr? cho B?n A khi hai b?n ti?n h?nh thanh l? H?p ?ng n?y;Ch?u tr?ch nhi?m v? S?n ph?m m? B?n B s?n xu?t cho ?n khi giao cho B?n A;Giao S?n ph?m cho B?n A theo ?ng s? l??ng, ch?t l??ng, th?i gian, ?a i?m ? quy ?nh trong H?p ?ng v? ?n ?t h?ng (ho?c Ph? l?c H?p ?ng);Gi? b? m?t c?c th?ng tin v? quy tr?nh gia c?ng S?n ph?m v? th?ng tin v? S?n ph?m t?o ra;Ch?u tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng S?n ph?m, b?o ?m ch?t l??ng nh? ?n ?t h?ng quy ?nh;Ho?n tr? nguy?n v?t li?u c?n l?i cho B?n A sau khi thanh l? H?p ?ng n?y.I?U 7: TR?CH NHI?M CH?U R?I RO, B?T KH? KH?NGCho ?n khi m?y m?c thi?t b? cing nh? S?n ph?m ??c giao cho B?n A, m?i r?i ro x?y ra li?n quan ?n m?y m?c thi?t b? cing S?n ph?m s? do B?n B ch?u;Tr??ng h?p r?i ro ?i v?i S?n ph?m x?y ra trong th?i gian ch?m nh?n th? B?n A ph?i ch?u n?u kh?ng c? s? ?ng ? b?ng vn b?n c?a B?n B v? vi?c ch?m nh?n;Kh?ng b?n n?o ph?i ch?u tr?ch nhi?m b?i th??ng li?n quan t?i m?y m?c thi?t b?, nguy?n v?t li?u v? S?n ph?m trong c?c tr??ng h?p b?t kh? kh?ng nh?: thi?n tai, chi?n tranh, Quy?t ?nh c?a C? quan Nh? n??c v? l? do an ninh qu?c gia.I?U 8: GI?I QUY?T TRANH CH?P M?i tranh ch?p ph?t sinh li?n quan ?n H?p ?ng n?y ph?i ??c hai b?n gi?i quy?t b?ng th??ng l??ng. Tr??ng h?p hai b?n kh?ng th? th??ng l??ng ??c v?i nhau th? v? vi?c s? ??c ? tr?nh l?n T?a ?n c? th?m quy?n t?i Nh?t B?n, lu?t gi?i quy?t tranh ch?p l? lu?t c?a Nh?t B?n.I?U 9: HI?U L?C C?A H?P ?NGH?p ?ng n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y hai b?n k? t?n v? s? k?t th?c v?o ng?y & & & & & & & & .;H?p ?ng n?y kh?ng t? ?ng h?t hi?u l?c m? c?n th?ng qua b?n thanh l? h?p ?ng gi?a hai b?n v?o ng?y k?t th?c;Tr??ng h?p v?o ng?y k?t th?c m? hai b?n kh?ng ti?n h?nh l?m b?n thanh l? h?p ?ng m? cing kh?ng c? ? ki?n n?o kh?c b?ng vn b?n th? h?p ?ng n?y m?c nhi?n ??c k?o d?i th?m 1 nm t? ng?y k?t th?c m? kh?ng c?n ph?i th?ng qua b?t k? th? t?c n?o;H?p ?ng ch? ch?m d?t trong c?c tr??ng h?p sau:K?t th?c th?i h?n quy ?nh v? hai b?n ti?n h?nh l?m b?n thanh l? h?p ?ng;Theo th?a thu?n ch?m d?t h?p ?ng tr??c th?i h?n c?a hai b?n;Theo quy?t ?nh c?a C? quan nh? n??c Vi?t Nam ho?c Nh?t B?n.M?t b?n c? quy?n ?n ph??ng ch?m d?t h?p ?ng tr??c th?i h?n m? kh?ng ph?i b?i th??ng n?u b?n kia c? nh?ng h?nh vi g?y c?n tr? qu? tr?nh th?c hi?n H?p ?ng khi?n m?c ?ch c?a H?p ?ng kh?ng ?t ??c nh?ng ph?i th?ng b?o cho b?n kia bi?t v? h?nh vi g?y c?n tr? c?a m?nh trong th?i gian 02 ng?y ngay sau khi b?n kia c? h?nh vi g?y c?n tr?;Ngo?i i?m 9.5 i?u 9 c?a H?p ?ng n?y, n?u b?n n?o ?n ph??ng ch?m d?t h?p ?ng m? g?y thi?t h?i cho b?n kia th? ph?i ch?u kho?n ti?n ph?t t??ng ??ng 8% t?ng gi? tr? H?p ?ng ?ng th?i b?i th??ng cho b?n kia to?n b? thi?t h?i.I?U 10: I?U KHO?N CHUNGHai b?n cam k?t th?c hi?n theo ?ng nh?ng n?i dung ? th?a thu?n trong H?p ?ng n?y;Ph? l?c H?p ?ng li?t k? m?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u m? B?n A giao cho B?n B l? m?t ph?n kh?ng t?ch r?i c?a H?p ?ng n?y;M?i th?a thu?n ph?t sinh c? li?n quan ?n H?p ?ng n?y ph?i ??c hai b?n nh?t b? sung b?ng vn b?n m?i c? gi? tr? ph?p l?;B?n n?o vi ph?m m?t trong c?c i?u kho?n tr?n ngo?i i?u 9 ph?i ch?u kho?n ti?n ph?t t??ng ??ng 5% t?ng gi? tr? H?p ?ng b?n c?nh vi?c b?i th??ng thi?t h?i (n?u c?);Nh?ng t? ng? li?n quan ?n m?y m?c thi?t b? v? nguy?n v?t li?u quy ?nh t?i i?u 2 c?a H?p ?ng n?y m? ??c th? hi?n b?ng Ti?ng Anh, hai b?n th?ng nh?t ?u ? hi?u r? v? kh?ng c?n b?t c? s? d?ch thu?t hay ch? d?n n?o kh?c;H?p ?ng n?y g?m 11 trang, 04 b?n ch?nh, ??c l?m th?nh 02 ng?n ng?: Vi?t Nam v? Nh?t B?n c? gi? tr? ph?p l? nh? nhau. M?i b?n gi? 02 b?n ch?nh ? th?c hi?n. B?N A C?NG TY A B?N B C?NG TY B 1-3 ?Y??R?]QY}?f?0?0?0?0?񂞊 ?SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----- O0o ----- PROCESSING CONTRACT Today, on ....... / ...... / ......., at company office, address: ....................................................we include:THE ORDER (Party A): COMPANY A Address: Phone: Fax: Account number: : at the bank of : Represented by: Position: PROCESSING PRODUCTION PARTY (Party B): COMPANY B Address: Phone: Fax: Account number : at the bank of : Address: Represented by: Position: After consideration and discussion, both parties totally agree with the following contents: ARTICLE 1: OBJECT OF THE CONTRACT 1.1.1 The name of product to be manufactured: .................... (hereinafter referred to as "Product"). 1.1.2 Specifications, quality and quantity of the Product: - The production of product B as required and directed by Party A; - The quantity and specifications of the product details will be specified in the Orders of this contract. ARTICLE 2: EQUIPMENT AND MATERIALS 2.1 Machinery and equipment: Party A shall have full responsibility for Party B to supply the machinery used to produce the following products: NoName of machinery & equipmentSymbolsQuantityMachinery and equipment statusNotes2.2 Raw Materials: Party A shall have full responsibility for Party B of supplying below-mentioned materials to produce products:NoName of materialsQuantityNotes12If Party B can find materials on the market in Vietnam but not necessarily for party A to transport from Japan ,two parties will negotiate to supplement this?problem. 2.3 Delivery time of equipment and materials: - Party A will deliver machinery to Party B on the date ...... / ...... / ....... - Raw materials will be delivered from Party A to Party B on ... / ...... / ...2.4 Machinery and equipment and materials prior to delivery to Party B must be listed clearly and in full (including quantity, quality, condition and other relevant characteristics) in Appendix?of this Contract or the attached record of delivery; 5.2 Place of delivery of equipment and materials: - Party A?will hand?over machinery, equipment?and materials?in the?warehouse?of? Party B?at: ........................ - There will be a written record of the Party B and Party A's carrier on delivery after Party B has to consider the number of tests, quality of equipment and materials as specified in sub-?Contents of this Contract or the attached record of delivery; - In case of the detection of equipment or materials not in accordance with appendix of this contract, Party B will immediately notify Party A no later than 24 hours late after the carrier of party A tranfer. Party A shall promptly send to Party B on how to resolve this problem in writing; - After Party B shall certify the minutes were received and equipment and materials checked, Party A does not accept any liability in relation to equipment and materials delivered that all obligations?responsibilities are transferred to Party B.2.6 Party B shall have the responsibility to keep and preserve all the machinery and equipment during the contract takes effect and ends only when the two parties shall conduct the liquidation of this contract as well as machinery and equipment?be returned to Party A; 2.7 Raw materials remaining after production, the products belong to Party A , and Party B will be returned when the two parties liquidate this contract ARTICLE 3: PRODUCTION AND TIME OF DELIVERY 3.1 Time of party B start producing Product: From the date of receipt of complete equipment and ingredients above and orders from Party A, Party B will proceed as soon as the production content of orders?; 3.2 Party B shall only produces the correct amount of product, standards and requirements of Party A (defined in the Purchase Order); 3.3 Delivery time of product: Orders of Party A will be specified the delivery time that party B will deliver to Party A; 3.4 The method of product transportation : party B will deliver to Party A by exporting products from Vietnam to Japan via sea transport or road depending on the requirements of the Orders.?In the case at the request of Party A, Party B can be deliver by air to ensure in time; Place of product delivery: Tokyo or Narita, Japan; 3.6 Party B shall conduct all the procedures and costs related to the export of products to Party A; 3.7 Until Party A receive products, Party B shall bear all the shortcomings, damage, loss or risk-related products; 3.8 The cost of transportation from Vietnam to Japan and transport outside the territory of Vietnam Party A will be responsible.?Where any amount relating to the transportation of products from Vietnam to Japan that need advance payment to Party B, Party B will pay to secure the shipping schedule, while Party B is entitled to?Party A for repayment request with the conditions sent to Party A and related documents.However, the cost of raw materials entering into Vietnam as customs clearance fees in the territory of Vietnam, charge of transport in the territory of Vietnam, the cost of maintenance by Party B will be responsible.?Besides, the shipping cost when shipping out where to send goods to Japan (such as shipping dock, storage fees, packaging fees, customs fees) will also be responsible by Party B Upon receipt of payment requests and other documents relevant to the case of Party B has paid for Party A,Party A will return immediately to Party B by bank transfer; 3.9 After receiving the goods from Party B, Party A is responsible for checking the quantity and quality of products.?If it detects the quantity or quality is not exactly as specified in Appendix contract, Party A shall immediately notify Party B no later than 02 days late; 3.10 If Party B slow delivery will be charged 0.5% of value of contract per day of late delivery. ARTICLE 4: REMUNERATION 4.1 Party A shall pay the processing fee assigned to Party B in a single amount: .................?USD; 4.2 Time of payment: within 30 days since Party A receiving full products with the specifications under orders from party B; 4.3 Form of payment: by bank transfer accorrding to bank?s account of Party B, as follows: - Account number: - Banking: - Address: - Beneficiary: Company B 4.4 If Party A - late payment will be charged 0.5% of value of contract per day for late payment. Article 5: OBLIGATIONS OF PARTY A 5.1 To supply machinery and raw materials to Party B according to the quantity, quality, location and time specified in contracts and orders (or the contract appendix); The B 5.2 To provide technical guidance and specifications of products produced for Party B; 5.3 Payment of remunerations and shipping products to Party B in full and on time as this Agreement. Article 6: OBLIGATIONS OF PARTY B 6.1 Storage of materials provided by Party A; 6.2 To preserve and maintain equipment provided by Party A until the return to Party A as two sides conduct the liquidation of this contract; 6.3 To be responsible for product that Party B manufacture until delivered to Party A; 6.4 To delivery product of Party A according to the quantity, quality, time and place specified in the Contract and Purchase Order (or the contract appendix); 6.5 To keep confidential the information about pro $&(VXZ\?????????????ʱ???o?YA-&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu6?jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHujhtVUhtVhtVmHsHh?G?h~?B*ph?,h~?h~?B*CJ$OJPJQJaJ$o(ph? &?? X  ? X ?\ ?lpr???????????????????????????$a$gd"@? $a$gdH2?$a$gd?2DgdtV(??$ ??WD?`??gdtV(??$ 'gd?G?'???????????4 6 8 : ?Ӹ??t?`N`2?6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu5?j}?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu: B b d f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ѽ????y?`F`2'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu5?jw?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu? ? ? ? ? ?    L N P ?ٽ??vbJb/J5?jq?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu P R T V X Z \ ? ? ? ? ? ? ?׾???~?b?L4.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu ? ? ? ? ? ?     B D F H ???Ԩԏu?aOa3?6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu5?jk?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHuH L b d f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ѽ????y?`F`2'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu5?je?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu? ? ? ? ? ?    J L N ?ٽ??vbJb/J5?j_?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu N R T V X Z \ ? ? ? ? ? ? ?׾???~?b?L4.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu ? ? ? ?  HJLN???Ԩԏu?aOa3?6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu5?jY?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHuNVtvx??????????ѽ????y?`F`2'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu5?jS?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu?????NPR?ٽ??vbJb/J5?jM?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu RVXZ\^`???????׾???~?b?L4.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu6?j?htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu ?????  FHJL???Ԩԏu?aOa3?6?j? htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu5?jG ?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHuLRxz|??????????ѽ????y?`F`2'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu5?jA ?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu????&(*^`b?ٽ??vbJb/J5?j; ?htVhtVOJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu&?htVhtVOJPJQJmHnHu.htVhtV0J)OJPJQJmHnHo(tHu+htVhtV0J)OJPJQJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu6?j? htVhtV0J)OJPJQJUmHnHu'htVhtV0J)OJPJQJmHnHu#htVhtVOJPJQJmHnHu bfhjlnprt???????׾?????lWlWF4#h3?h"@?OJPJQJnHo(tH h3?hH2?OJPJQJnHtH)h?2DhH2?5?6?OJPJQJnHo(tH)h?2Dh?G?5?6?OJPJQJnHo(tHh~?nHtHhtVnHtHhtVjhtV5?U\?mHsH3htVhtVCJKHOJPJQJaJmHnHtHu0jhtVhtV0J)OJPJQJUmHnHu/j?htVhtVOJPJQJUmHnHu ?h?hOJPJQJmHnHu???Z\t|????????0LNP??????????????????????????????? & FgdOo? & Fgdr?J$a$gd"@???"&0@JNTVX\`dt???????????? (>FLZ\df?????F????????????????ɵ????????ɵ??ɏۏɏۏۏ????ɵ??ɏ#h3?hOo?OJPJQJnHo(tH&h3?h"@?5?OJPJQJnHo(tH&h3?hr?J5?OJPJQJnHo(tH#h3?hr?JOJPJQJnHo(tH#h3?h"@?OJPJQJnHo(tH#h3?h?]?OJPJQJnHo(tH2?FHZ?????????????????? $IfgdOo?gdOo? & FgdOo??8^?8gdOo? FHZpt???????????????FV`bvz???????????????????ʸʧʧʧʧʧʧ?????ʸ?sʸʧʧʧʧ?????ʸʸ?#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH h3?h?]?OJPJQJnHtH h3?h?|?OJPJQJnHtH h3?hOo?OJPJQJnHtH#h3?h?]?OJPJQJnHo(tH#h3?hOo?OJPJQJnHo(tH&h3?hOo?5?OJPJQJnHo(tHh?>#OJPJQJnHo(tH-?????5,,, $IfgdOo??kd? $$If?l?ֈ??? H???$<<<<<< t??0?6??????????????????????????????4?4? la?ytVf????????,?kd2 $$If?l?ֈ??? H???$<<<<<< t??0?6??????????????????????????????4?4? la?ytVf $IfgdOo??????????? $IfgdOo?`b?5000gdOo??kd? $$If?l?ֈ??? H???$<<<<<< t??0?6??????????????????????????????4?4? la?ytVf??????????????R?????kd&$$If?l??\???H??$Z Z Z Z t??0?6??????????????????????4?4? la?ytVf $IfgdOo? ??????[RRRR $IfgdOo??kd?$$If?l??\???H??$Z Z Z Z t??0?6??????????????????????4?4? la?ytVf??|~??????[VVVVVVVVgdOo??kd$$If?l??\???H??$Z Z Z Z t??0?6??????????????????????4?4? la?ytVf $<TVZz|~????????????0X??????(*,.\`???????????ɷ??????????۷??ۥ۷?????큓????#h3?h?fOJPJQJnHo(tH#h3?h?V?OJPJQJnHo(tH#h3?h?|?OJPJQJnHo(tH#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH#h3?hOo?OJPJQJnHo(tH#h3?hVfOJPJQJnHo(tH#h3?h?]?OJPJQJnHo(tH,??.??8:??JLbd??TV????????????????????????????????^??gd?># & Fgd?># ????^??`??gd?[???`??gd?]?gdOo????????????? ,.>BT\bd??????????"$.68:FJ\^????????????????? ?????????????????????????????????????ɷɥ????????????????????????#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH#h3?h?h?OJPJQJnHo(tH#h3?h?m?OJPJQJnHo(tH#h3?h?fOJPJQJnHo(tH#h3?h?[?OJPJQJnHo(tHA ,0<>BFJLbd???????TV??????????????  (*4HJ????????????????ɵ???ۣ?ɣۣɣۣۣۣۣۣۣۣۣ????????#h3?hp>.OJPJQJnHo(tH#h3?hglOJPJQJnHo(tH#h3?h:?OJPJQJnHo(tH&h3?h?h?5?OJPJQJnHo(tH#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH#h3?h?[?OJPJQJnHo(tH#h3?h?h?OJPJQJnHo(tH2???68LTf????? ,.NPv|????@BFHnp???????????  f h r x ??????????????ɷ۷۷۷۷۷۷۷۷۷?ۥۥ?ۓ?Ɂہہ?#h3?hiF?OJPJQJnHo(tH#h3?hZ?OJPJQJnHo(tH#h3?h??OJPJQJnHo(tH#h3?hr?OJPJQJnHo(tH#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH#h3?hglOJPJQJnHo(tH#h3?hp>.OJPJQJnHo(tH2?????? ? !!$!&!f!h!?!?!"""@"`"t"v"?"?"?"?"X#Z#?????????????????????????????^??gd?># & Fgd?>#gdOo?x | ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !!!!$!&!H!R!b!d!f!h!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!""" ",">"J"^"d"h"t"v"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"#T#V#???????????????????۵???????????????????????????????????????????#h3?h/%?OJPJQJnHo(tH&h3?hiF?5?OJPJQJnHo(tH#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH#h3?hglOJPJQJnHo(tH#h3?hiF?OJPJQJnHo(tH@V#X#Z#?#?#?#?#?#?#?#?#?#$$ $ $&$*$.$F$j$l$n$p$x$?$?$?$?$?$?$?$%%%%j%l%n%p%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%&??ɷ??ɥɑ?ɥ??ɥɥ????????????????#h3?h(-kOJPJQJnHo(tH&h3?h/%?5?OJPJQJnHo(tH#h3?h?oOJPJQJnHo(tH#h3?hglOJPJQJnHo(tH#h3?h/%?OJPJQJnHo(tH#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH#h3?hiF?OJPJQJnHo(tH2Z#?#?#?#?#?#?# $ $n$p$?$?$%%n%p%?%?%&&&&?&?&.'0'?'?????????????????????????????^??gd?># & Fgd?>#gdOo?&&&&&&@&J&N&P&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&''*','.'0'n'v'~'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'*(0(r(~(?(?(???ٳ????????????????????????????{??????????{??&h3?hk?5?OJPJQJnHo(tH#h3?hk?OJPJQJnHo(tH#h3?h?oOJPJQJnHo(tH#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH&h3?h?o5?OJPJQJnHo(tH&h3?h??5?OJPJQJnHo(tH#h3?h??OJPJQJnHo(tH0?'?'?'?'p(r(~(?(?(?(6)8)?)?)?)0*^*?*?*?+?+2,4,>,@,?,?,?,?????????????????????????????^??gd?># & Fgd?>#gdOo??(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?())) ) ))).)2)4)6)8)V)j)|)~)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)**,*.*6*8*Z*\*?*?*?*?*?*?*$+0+B+V+??????۷????????????ɷ??????????ɷ???????????????????퓥#h3?h#OJPJQJnHo(tH#h3?h4i/OJPJQJnHo(tH#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH#h3?hTyOJPJQJnHo(tH#h3?hk?OJPJQJnHo(tH#h3?h?oOJPJQJnHo(tH8V+X+Z+~+?+?+?+?+?+?+?+?+2,4,>,@,H,N,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,------@-B-J-L-`-b-l-p-~-?-?-?-?-?-?-?-.???ɷ?ۥۥۥ???ۓۓ??ۓۓ??ۓۓۓۓ??ۓۓۓۓۓ??&h3?h?vR5?OJPJQJnHo(tH#h3?h?vROJPJQJnHo(tH#h3?h`?OJPJQJnHo(tH#h3?h?>#OJPJQJnHo(tH#h3?h4i/OJPJQJnHo(tH#h3?h#OJPJQJnHo(tH#h3?h?IPOJPJQJnHo(tH2?,?,J-L-?-?-v.x.//(/,/F/v/x/?/?/0080:01 161??????????????????????? $dha$gdH2? $dha$gdH2? $a$gdH2?$a$gdD[\ ????^??`??gd?>#gdOo?.:.>.V.X.`.b.t.v.x.?.?.D/F/H/P/p/r/v/x/?/080 121????????????????nbWOHOH>h=?hH2?5?>* h=?hH2?h=?hH2?5?h=?hH2?nHtHh~?hH2?nHo(tH)hD[\h?k!5?6?OJPJQJnHo(tH)hD[\hH2?5?6?OJPJQJnHo(tH)hD[\h?G?5?6?OJPJQJnHo(tHh3?hH2?nHtH h3?hH2?OJPJQJnHtH#h3?h?vROJPJQJnHo(tH#h3?h#OJPJQJnHo(tH#h3?h?$OJPJQJnHo(tH2161H1J1>2@2V2?2?2?2?2?23323D3n3?3?3?34J4555D5z5?5?5?5?5?5t7?7?7?7?8?8?8?8?8?8?8?????ɽɯ????????????ɯɽɅs???ɯɽɽ????"h=?hH2?5?mH*nHo(sH*tHh=?hH2?5?mH*nHsH*tHh=?hH2?mH*nHsH*tHh=?hH2?nHtHh=?hH2?5?>*mH*sH*h=?hH2?5?mH*sH*h=?hH2?mH*sH* h=?hH2?PJmH*nHsH*tHh=?hH2?5?h=?hH2?5?nHtH h=?hH2?*61J1`1?1@2?2?2?2?23P3?3?3^4`455D5?5.6?6t7v7?7???????????????????????$ & Fdha$gdH2?$ & Fdha$gdH2?dhgdH2? $dha$gdH2??7?8?8?8?8?8?8?8?8?8999X9Z9j9??????????????? $IfgdX?$dh$Ifa$gdX?$?xdh$If^?xa$gdX? $dha$gdH2?$ & Fdha$gdH2??8?89X9h9j9p9r9t9x9|9~9?9?9?9":$:2:;j;=?J?J?JKST?Z?Z2]4]@]D]d]D^?^?^_*`<`>`?`?????ƻ?Ưƻ??????Ƥ????{?{??q??ƤƤƻi?h=?hH2?o(h=?hH2?5?>*h=?hH2?mH*nHsH*tHh=?hH2?5?mH*sH*h=?hH2?5?>*mH*sH*h=?hH2?mH*sH*h=?hH2?nHo(tHh=?hH2?nHtH h=?hH2?h=?hH2?5?nHtHh=?hH2?5?PJnHtHh=?hH2?5?h=?hH2?mH*nHo(sH*tH)j9l9n95"$ & Fdh$Ifa$gdH2??kd?$$If?l??ֈ S? ????#Hp?3 t??0????????#??????????????????????????????4?4? la?wyt?G?n9p9r9t9v9x9????? dh$IfgdX?$dh$Ifa$gdX?x9z9|95"$ & Fdh$Ifa$gdH2??kdZ$$If?l??sֈ S? ????#Hp?3 t??0????????#??????????????????????????????4?4? la?wyt?G?|9~9?9?9?9?9????? $$Ifa$gdX?$dh$Ifa$gdX??9?94:;7,$ & Fdha$gdH2? $dha$gdH2??kd $$If?l?ֈ S? ????#Hp?3 t??0????????#??????????????????????????????4?4? la?wyt?G?; ;H;Z;j;l;p;r;t;????L????kd?$$If?l??\Sh??#S{ ? t??0???????6??????????????????????4?4? la?lyt?G?$dh$Ifa$gdX?t;v;x;|;~;?;?;?L?????kd?$$If?l??\Sh??#S{ ? t??0???????6??????????????????????4?4? la?lyt?G?$dh$Ifa$gdX??;?;?;=l=?=[PPB0$ & F?pdha$gdH2?$ & Fdha$gdH2? $dha$gdH2??kd4$$If?l??\Sh??#S{ ? t??0???????6??????????????????????4?4? la?lyt?G??=b>V@?@?A?C?E?G?I?J?JK?L?M^N?PDQRS?Y???????????????????$ & Fdha$gdH2? $dha$gdH2?$ & Fdha$gdH2?$???0?dh^??`?0?a$gdH2?$ & Fdha$gdH2?$ & F?pdha$gdH2??Y?Z?\2]4]f]^_?_?_?_`>`@`?`?`ajb?b??????????????????$ & F dha$gdH2?$??dh^??a$gdH2?$ & Fdha$gdH2?$ & Fdha$gdH2? $dha$gdH2?$ & Fdha$gdH2?$??dh^??a$gdH2??`?`?`?`a?c?c?cdiiifi?m?m?m?m?opp0p?r sBsfsxs?s?y zz0z*?p?|?~???Ɓȁ? ?"?`?d?h?n?p?????6??????????????????????????????????????????ᷢ???z h=?h?k!h=?h?k!nHo(tH)hD[\h?G?5?6?OJPJQJnHo(tH)hD[\h?k!5?6?OJPJQJnHo(tHh=?hH2?nHtHh=?hH2?nHo(tHh=?hH2?mH*sH*h=?hH2?5? h=?hH2?h=?hH2?5?>*h=?hH2?5?>*mH*sH*0?b?c?cdXd^e?eg?gthi ihi?j?k?m?m?m?o?o0p?p?????????????????????$ & F dha$gdH2?$ & F dha$gdH2?$ & F dha$gdH2? $dha$gdH2?$ & F dha$gdH2??p?q?st?tu?u2x?y?y2z?z?{?|&~?*?r??????????????????$dh$Ifa$gdX?$ & F???????dh^??`??a$gdH2?$ & F??????0?dh^??`?0?a$gdH2? $dha$gdH2?$ & Fdha$gdH2?$ & F dha$gdH2?r???ȁ ?"?b?d?f?????`?3? ??????????zzgd?k!$a$gd?k!$a$gdD[\ ????^??`??gd?>#Tkd?$$If?l?0????#$$ t??6?????????????4?4? la?ytX?$dh$Ifa$gdX?6?^???8?9?:?A?B?J?K?i?k?p?r?t?u?v?y?z?{?~??????#?$?)?+?7?8?E?K??4?N?N$O&O?O?O?O?O?O?OP(P*P????????????????????????????????????????h=?h?k!o(Uh=?h?k!mH*sH*h=?h?k!nHtH-h=?h?k!B*OJPJQJ^JmHphsHh=?h?k!nHo(tHh=?h?k!5?nHtHh=?h?k!mH*nHo(sH*tHh=?h?k!nHtH h=?h?k!h=?h?k!5?0???9?:?B?K?j?k?q?????????? $$Ifa$gdX?$?x$If^?xa$gdX? q?r?s?5%$ & F$Ifa$gd?k!?kd$$If?l???ֈ ?? ????#????????3? t??0????????#??????????????????????????????4?4? la?wytX?s?t?u?v?w?x?????? $IfgdX? $$Ifa$gdX?x?y?z?5%$ & F$Ifa$gd?k!?kd?$$If?l??sֈ ?? ????#???3 t??0????????#??????????????????????????????4?4? la?wytX?z?{?|?}?~??????? $$Ifa$gdX????????72)) 7$8$H$gd?k!gd?k!?kd?$$If?l?ֈ ?? ????#???3 t??0????????#??????????????????????????????4?4? la?wytX???? ??$?*?+???????D?kds$$If?l??\???h??#<?{ ? t??0???????6?????????????????????4?4? la?ytX? $$Ifa$gdX?gd?k! 7$8$H$gd?k!+?-?.?/?0?1?3?4?5?6?????R?????kd$$If?l??\???h??#<?{ ? t??0???????6?????????????????????4?4? la?ytX? $$Ifa$gdX? 6?7?8????????f?g??;?^YYYYYYYYYgd?k!?kd?$$If?l??\???h??#<?{ ? t??0???????6?????????????????????4?4? la?ytX? ;?.??y???x???K? ??5?5B6R:T:?:?<?G?G?G?N"O$O&O:O?O?O?O?????????????????????????? $IfgdX? $$Ifa$gdX?gd?k!cess of processing products and information about products created; 6.6 To be responsible for product quality, quality assurance provisions as orders specified ; 6.7 To return remaining raw materials to Party A after liquidation of this contract.ARTICLE 7: RISK LIABILITY, FORCE MAJEURE 7.1 Until the machinery as well as products are delivered to Party A, all risks associated with machinery & products also will be subject to Party B; 7.2 Where the risk to the product occurs during the late receipt is subject to Party A without the written consent of Party B of the delayed receipt; 7.3 Neither party shall be subject to liability related to machinery, raw materials and products in cases of force majeure such as natural disasters, war, the decisions of State agencies for national security reasons.ARTICLE 8: DISPUTE RESOLUTION Any dispute arising in relation to this Agreement must be mutually resolved by negotiation.?Where two parties can not negotiate with each other, the case will be submitted to the competent court in Japan, the dispute settlement law is the law of Japan. ARTICLE 9: EFFECT OF CONTRACT 9.1 This Agreement takes effect from the date signed by both parties and will end on .........................; 9.2 This contract does not automatically expire that need through the liquidation of contracts between two parties on the date of termination; 9.3 Where the end date that the parties do not conduct the liquidation of contracts that do not have any other comments in writing by this contract is automatically extended for one year from the end without?through any proceeding; 9.4 A contract which terminated in the following cases: - When the time of the contract is out of date and two parties carry out the liquidation of the contract; - According to the agreement to terminate the contract ahead of time among two parties; - As decided by the State agencies of Vietnam or Japan. 9.5 A party may unilaterally terminate the contract ahead of time without compensation if the other party acts obstructing implementation of the contract that contract goals are not achieved, but must notify the?other acts that interfere with their right within 02 days after the other acts of obstructing; 9.6 In addition to point 9.5 of Article 9 of this Agreement, if any party to unilaterally terminate the contract, which causes damage to the other party shall be subject to fines equivalent to 8% of the total contract value and full compensation to the damage for the other party?.ARTICLE 10: GENERAL PROVISIONS 10.1 The parties undertake to comply with the agreed contents of this contract; 10.2 Annex of contracts listed equipment and materials delivered by Party A to Party B is an integral part of this contract; 10.3 Any agreement arising related to this contract, both parties must be supplemented in writing have legal validity; 10.04 Which party who violates one of the preceding Article shall be subject to Article 9 out, which is fined, equivalent to 5% of the total contract value in addition to damages (if any); 10.5 The terms related to equipment and materials specified in Article 2 of this Agreement which is expressed in English, have mutually agreed and understood without any translation or just?any other result; 10.6 The contract includes 11 pages, 04 original, made in Vietnamese and Japanese; and have the same legal value.?Each side hold 02 originals to carry out the agreement. Party A COMPANY A  Party B COMPANY B 2.QY}B}?NyO;N?qQ?T?V?r?z ?1u x^?y    QY}B}?Nyh0"?>yh0n0?R?]u#uQY}?fk0?We0M00 XXXXt^XXgXX?e?Nn0!?>yh0"?>yh0n0???f?fk0?We0M00,g?e0XXXXt^XXgXX?e0XXXXXXX>yn0?N?R@b0OO@bXXXXXXg00?N N?0?0?0?0o00!?tP!?O>yOO@b??q? ?0?0?0?0?S?^ju?S ??L?T?Nh?? y_w?"?tP"?O>yOO@b??q? 00 ?0?0?0?0?S?^ju?S000 0000??L?T?Nh??0000 0000y_w? N?n0QY}?fh0???f?f?0?[?sW0_0?_?N Nn0?Q?[n0??0QY}?f?0B}?NW00?QtY0?00?[?s?Q?[ "?tPL0!?tPn0_0?0n0???Tn0u#u?R?]?0?[?sY0?0g??-Nk0!?tPL0"?tPn0O(un0_0?0k0_M0!nW0_0hQf0n0_j?h-??P?0?N0"?tPL0!?tPk0ԏ??Y0?00 ԏ??U0?0?0_j?h-??Po0?N N?0+T?0ju?S_j?h-??PT??Speϑ?rKa0?P? N?n0_j?h-??Pn0?0?0?0?0?0^z??@\k0{v2?W0f0D0?0(?3??0?0?0o0(?3?XXXXXXg0B0?000?"?tPL0?R?]u#u?_k0?kc0_0?SPg?e?0!?tPk0ԏ??Y0?00?N N?0+T?00ju?S?SPg?eTpeϑ0?P? N?n0_j?h-??P0?SPg?en0peϑ0?T?L00!?tPk0?0c0f0i?gU0?00"?tPL0!?tPk0_M0!nY0Bfk0_!n?0?S?Sn0yh0"?>yh0n0??n0XXX?e?N?R?]QY}?f0QY}?fn0XXX?e?Nn0???f?f?Ss00XXX?e?Nn0???f?fL00?Qt?[?Nh0??j0U0?00!NtPn0)jP?h0?N?RL0ASRk0?[?sU0?00}?Nh0OUL?j0W0g0B}?NU0?0?00 S0n0B}?Nyg0?vNJk0?0c0f0?zlU0?0?00?0W0?zlg0M0j0Q0?0p00?N?No0?e,gn0??$R@bk0?c?QU0?0?e,gn0?l?_g0?zlU0?0?00 S0n0y "?O>y 2-2 QY}B}?NyO;N?qQ?T?V?r?z ?1u x^?y    _M0!nW0yh0"?>yh0n0?R?]u#uQY}?fk0?We0M00 XXXXt^XXgXX?e?Nn0!?>yh0"?>yh0n0QY}?fB}?Nyn0?N?R@b0OO@bXXXXXXk0f00?N N?0?0?0?0o00?S?StP!?O>yOO@b??q? ?0?0?0?0?S?^ju?S ??L?T?Nh?? y_w?_M0!nW0tP"?O>yOO@b??q? 00 ?0?0?0?0?S?^ju?S000 ??L?T?Nh??0000 y_w?!N?n0FU?T?R?]QY}?f?0?[?s0?[?NW0_0?_0?N0"?>yo0!?>yL0?c?OW0_0Y0y0f0n0_j?h-??Ph0?k?0n0?SPg?e?0!?>yk0ԏ??Y0?00??_j?h-??Po0?N N?0+T?0ju?S_j?h-??PT??Speϑ?rKa0?P????SPg?eo0?N N?0+T?0ju?S?SPg?eTpeϑ0?P???!N?n0}_g?Ta ? "?>yo00_M0!nW0?0L?D00!?>yo0 N?n0h0J0?0ASRk0_j?h-??Ph0?SPg?e?0?SQ0?S?0~0W0_00 _j?h-??Ph0?SPg?en0?T?0?rKa?0!?>yo0i?gW00"?>yh0TaU0?0~0W0_00y B>y 3-20_M0!nW0Q@Q?Q?Q?Q?Q?Q?Q?Q?QRRRR2RXR|R~R?R?R?R?RZS|S???????????????????????????h^?hgd=? & Fgd=?gd=?|S?S?S?S?S?S?S?????? $IfgdX??S?S?S?S?S5,,, $IfgdX??kd?$$If?l?ֈ??? ????$ t??0?6??????????????????????????????4?4? la?hyt?G??S?S?S?S?S???,?kd$$If?l?ֈ??? ????$ t??0?6??????????????????????????????4?4? la?hyt?G? $IfgdX??S?S?S?S?S?S?S?????? $IfgdX??S?S?S?S T5,,'gd=??h^?hgd=??kd?$$If?l?ֈ??? ????$ t??0?6??????????????????????????????4?4? la?hyt?G? TbThTrTxT?T?T?T?T?????M???kd$$If?l??\?H??$?Z Z Z t??0?6??????????????????????4?4? la?zytX? $IfgdX?gd=??T?T?T?T?T?T?T?T??R?????kd?$$If?l??\?H??$?Z Z Z t??0?6??????????????????????4?4? la?zytX? $IfgdX??T?T?T?T?TLZNZRZTZ\Z?Z?Z?Z?Z["[X[Z[?[?[?[?[?[?[?[???????­??wk`\P\`C`C`C`h w?CJaJnHo(tHh`9h w?5?CJ$aJ$h w?h`9h w?CJaJh`9h w?5?CJaJh?Y[h?Y[nHo(tH)hD[\h?$5?6?OJPJQJnHo(tH)hD[\h=?5?6?OJPJQJnHo(tH)hD[\h?Y[5?6?OJPJQJnHo(tHhv9snHtH# *h?a?5?OJPJQJnHo(tH h?a?h=?OJPJQJnHtH#h?a?h=?OJPJQJnHo(tH?T?TUhU?U?U?U\V?V[VVVVNVV & Fgd=?gd=??kd)$$If?l??\?H??$?Z Z Z t??0?6??????????????????????4?4? la?zytX??V?V?V"W$W.WrW?W(X(Y?YZ0Z4ZNZPZRZ?Z?Z?Z[[ [?????????????????????? $dha$gd w?gd?Y[$a$gdD[\$a$gd=? ????^??`??gd=? & Fgd=?gd=? ["[X[Z[?[n\L]N]\]p]?]?]V^X^f^z^?^?^l_n_?`?`?`?a`b???????????????????????? $dha$gd w?$ & Fdha$gd w? $dha$gd w??[?[?[?[?[X\l\n\?\?\?\?\?\"]N]X]\]l]n]~]?]?]?]?]?]?]?]?]&^*^B^X^b^f^v^x^?^?^?^?^?^?^?^?^?^X_?_?_?_`?`?`?`?`?`\b`bfb????????????????ȿ??????????ȿ???ȿ??????????????????????"h?. h w?5?CJaJnHo(tHh??&h w?5?CJaJh??&h w?5?>*CJaJh w?5?CJaJh`9h w?5?CJaJh`9h w?5?>*CJaJh{?h w?CJaJh`9h w?CJaJh w?CJaJ9`bfbvb?b?b?b?b??????$??dh$IfWDd`??a$gd??$dh$Ifa$gd??fbtb?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?c?c?c?c?????Ĵ???wĴpiw?piwaUJAJh w?5?CJaJh/+uh w?CJaJh/+uh w?5?CJaJh w?CJaJ hpwh w? h{?h w?h?. h w?CJaJ'h?. h w?CJaJmH*nHo(sH*tHh?. h w?CJaJmH*sH*h{?h w?CJaJnHtHh?. h w?CJaJnHo(tHh?. h w?CJaJh?. h w?5?CJaJh?. h w?5?CJaJmH*sH*'h?. h w?5?CJaJmH*nHsH*tH?b?b?b5$ & F????dh$If^??a$gd w??kd?$$If?l?ֈ??9??>?$?M qG? t??0????????$6??????????????????????????????4?4? la?yt???b?b?b?b?b?b?????$dh$Ifa$gd???b?b?b3$ & F????dh$If^??a$gd w??kdv$$If?l??|ֈ??9??>?$?M qG? t??0????????$6??????????????????????????????4?4? la?yt???b?b?b?b?b?b????? $Ifgd??$dh$Ifa$gd???b?b?b5$ & F????dh$If^??a$gd w??kd:$$If?l?ֈ??9??>?$?M qG? t??0????????$6??????????????????????????????4?4? la?yt???b?b?b?b?b?b????? $Ifgd??$dh$Ifa$gd???b?b?b5&$?hdh^?ha$gd w??kd?$$If?l?ֈ??9??>?$?M qG? t??0????????$6??????????????????????????????4?4? la?yt???b?c?crdzd?d?d?d???????$dh$Ifa$gd??$ & Fdha$gd w?$?hdh^?ha$gd w? $dha$gd w??c?crd?d?dnf?f gPgrgtgvgxg?g?g?g?g?ghhhHhJhXh^hfhjh?h?h?h?h?h?h?hj>j@jFjHjPjRj\k^kjknk???????????ǼǼ??????????????????????????q?h?a<h w?5?>*CJaJhSph w?CJaJmH*sH*h w?5?CJaJhm h w?5?CJaJhm h w?5?>*CJaJh w?5?>*CJaJhINMh w?CJaJhINMh w?CJaJmH*sH*h?. h w?CJaJh?. h w?5?CJaJh w?CJaJh`9h w?CJaJ,?d?d?d?d?d?d[LLLL$dh$Ifa$gd???kd?$$If?l??\?h??#??{ ? t??0???????6??????????????????????4?4? la?lyt???d?d?d?d?d?d[LLLL$dh$Ifa$gd???kdc$$If?l??\?h??#??{ ? t??0???????6??????????????????????4?4? la?lyt???d?d?d?d?d?d[LLLL$dh$Ifa$gd???kd $$If?l??\?h??#??{ ? t??0???????6??????????????????????4?4? la?lyt???d?d?dbfvg?h[L>>>$ & Fdha$gd w?$?hdh^?ha$gd w??kd?$$If?l??\?h??#??{ ? t??0???????6??????????????????????4?4? la?lyt???h?h?hTj\k^k?k?l?l?l|m?n?o?r?t|u~u?u?u?u0v2vrv??????????????????????$dh$Ifa$gd??$ & Fdha$gd w? $dha$gd w?nkpk?k?kl ll?l?l?l?l?l?l?l?n?p?p?p?p?p?p qqqqqq\qbqdqjqlqrq?q?q?q?q?q?q?q?qrr?r?t?tzu|u??????⽯???????????????????????????????⍂yh w?CJaJo(hP?h w?CJaJh?k?h w?CJaJh{?h w?CJaJh?Oh w?5?CJaJh?Oh w?5?>*CJaJh`9h w?CJaJhINMh w?CJaJmH*sH*hINMh w?CJaJh w?CJaJh w?5?CJaJh?a<h w?5?CJaJ/|u~u?u?u?u?u?u?u?u2v8v@v^vnvpvtvvvzv|v~v?v?v?v?v?v???ȿ鿴??鿴?????p[pG&h=?h=?5?OJPJQJnHo(tH)hD[\h w?5?6?OJPJQJnHo(tH)hD[\h=?5?6?OJPJQJnHo(tHh w?nHtH&h w?h=?5?OJPJQJnHo(tHh,h w?CJaJh w?CJaJh?. h w?CJaJh w?5?CJaJ"h?. h w?5?CJaJnHo(tHh w?5?CJaJnHo(tHh?. h w?5?CJaJhP?h w?CJaJrvtvvvxvzv|v~v?v?v?v.wJwLwNw?w?????????????? $dha$gd5*CJaJh5?$?M qG? t??0????????$6??????????????????????????????4?4? la?ytX????????????$dh$Ifa$gdX??????????????r?t???X?????????օR?V?l?r?~????????*CJaJh?f?h5?$?M qG? t??0????????$6??????????????????????????????4?4? la?ytX???????????? $IfgdX?$dh$Ifa$gdX????5$ & F????dh$If^??a$gd5?$?M qG? t??0????????$6??????????????????????????????4?4? la?ytX???????????? $IfgdX?$dh$Ifa$gdX????5&$?hdh^?ha$gd5?$?M qG? t??0????????$6??????????????????????????????4?4? la?ytX??????X?^??????????????$dh$Ifa$gdX?$ & Fdha$gd5>>$ & Fdha$gd5?@?^?l?p?r???????“???????? ??????????????÷????????????????rjU)hD[\h?T?5?6?OJPJQJnHo(tHh5?Z?\?^?ЖҖ????? ???????????????????????????? $IfgdX?gd5?@?B?D????,?kd7($$If?l?ֈ??? ????$ t??0?6??????????????????????????????4?4? la?hytX? $IfgdX?D?F?^?d?n?t?|?~???????D?kd?($$If?l??\?H??$?Z Z Z t??0?6??????????????????????4?4? la?zytX? $IfgdX?gd5*CJaJh5*CJaJnHo(tHh?TTh5*CJaJh mh5*CJaJh5*CJaJnHo(tHh5??????????????????????????????#h5???????????????$a$gd=? "$a$"61?32P:p~???/ ??=!??"??#??$??%????? ??= 0&P1?2P:ptV??/ ??=!??"??#??$??%????? ??5 01?h:p~???/ ??=!??"??#??$??%????? ??}D???y??????K? _Toc456034384}D???y??????K? _Toc456034384}D???y??????K? _Toc456034385}D???y??????K? _Toc456034385}D???y??????K? _Toc456034386}D???y??????K? _Toc456034386}D???y??????K? _Toc456034387}D???y??????K? _Toc456034387}D???y??????K? _Toc456034388}D???y??????K? _Toc456034388}D???y??????K? _Toc456034389}D???y??????K? _Toc456034389}D???y??????K? _Toc456034390}D???y??????K? _Toc456034390}D???y??????K? _Toc456034391}D???y??????K? _Toc456034391}D???y??????K? _Toc456034392}D???y??????K? _Toc456034392}D???y??????K? _Toc456034393}D???y??????K? _Toc456034393}D???y??????K? _Toc456034394}D???y??????K? _Toc456034394}D???y??????K? _Toc456034395}D???y??????K? _Toc456034395x$$If?!vh#v<:V ?l t??0?6?5?<ytVfx$$If?!vh#v<:V ?l t??0?6?5?<ytVfx$$If?!vh#v<:V ?l t??0?6?5?<ytVfx$$If?!vh#vZ :V ?l t??0?6?5?Z ytVfx$$If?!vh#vZ :V ?l t??0?6?5?Z ytVfx$$If?!vh#vZ :V ?l t??0?6?5?Z ytVf?$$If?w!vh#vH#vp#v?#v#v3#v:V ?l? t??0????????#?5?H5?p5??5?5?35?a?wyt?G??$$If?w!vh#vH#vp#v?#v#v3#v:V ?l?s t??0????????#?5?H5?p5??5?5?35?a?wyt?G??$$If?w!vh#vH#vp#v?#v#v3#v:V ?l t??0????????#?5?H5?p5??5?5?35?a?wyt?G??$$If?l!vh#vS#v#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5?S5?5?{ 5??a?lyt?G??$$If?l!vh#vS#v#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5?S5?5?{ 5??a?lyt?G??$$If?l!vh#vS#v#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5?S5?5?{ 5??a?lyt?G?@$$If?!vh#v$:V ?l t??65?$ytX??$$If?w!vh#v?#v?#v?#v#v3#v:V ?l?? t??0????????#?,?5??5??5??5?5?35?a?wytX??$$If?w!vh#v?#v?#v?#v#v3#v:V ?l?s t??0????????#?5??5??5??5?5?35?a?wytX??$$If?w!vh#v?#v?#v?#v#v3#v:V ?l t??0????????#?5??5??5??5?5?35?a?wytX??$$If?!vh#v<#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????65?<5??5?{ 5??ytX??$$If?!vh#v<#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????65?<5??5?{ 5??ytX??$$If?!vh#v<#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????65?<5??5?{ 5??ytX?@$$If?!vh#v$:V ?l t??65?$ytX?}$$If?h!vh#v:V ?l t??0?6?5?a?hyt?G?}$$If?h!vh#v:V ?l t??0?6?5?a?hyt?G?}$$If?h!vh#v:V ?l t??0?6?5?a?hyt?G??$$If?z!vh#v?#vZ :V ?l t??0?6?5??5?Z a?zytX??$$If?z!vh#v?#vZ :V ?l t??0?6?5??5?Z a?zytX??$$If?z!vh#v?#vZ :V ?l t??0?6?5??5?Z a?zytX??$$If?!vh#v?#vM #vq#vG#v?#v:V ?l t??0????????$6?5??5?M 5?q5?G5??5?yt???$$If?!vh#v?#vM #vq#vG#v?#v:V ?l?| t??0????????$6?5??5?M 5?q5?G5??5?yt???$$If?!vh#v?#vM #vq#vG#v?#v:V ?l t??0????????$6?5??5?M 5?q5?G5??5?yt???$$If?!vh#v?#vM #vq#vG#v?#v:V ?l t??0????????$6?5??5?M 5?q5?G5??5?yt???$$If?l!vh#v?#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5??5??5?{ 5??a?lyt???$$If?l!vh#v?#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5??5??5?{ 5??a?lyt???$$If?l!vh#v?#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5??5??5?{ 5??a?lyt???$$If?l!vh#v?#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5??5??5?{ 5??a?lyt??N$$If?!vh#v$#v?:V ?l t???%65?$5??yt???$$If?!vh#v?#vM #vq#vG#v?#v:V ?l t??0????????$6?5??5?M 5?q5?G5??5?ytX??$$If?!vh#v?#vM #vq#vG#v?#v:V ?l?| t??0????????$6?5??5?M 5?q5?G5??5?ytX??$$If?!vh#v?#vM #vq#vG#v?#v:V ?l t??0????????$6?5??5?M 5?q5?G5??5?ytX??$$If?!vh#v?#vM #vq#vG#v?#v:V ?l t??0????????$6?5??5?M 5?q5?G5??5?ytX??$$If?l!vh#v?#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5??5??5?{ 5??a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5??5??5?{ 5??a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5??5??5?{ 5??a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v{ #v?:V ?l t??0???????6?5??5??5?{ 5??a?lytX?b$$If?!vh#v$#v?:V ?l t?6`??????%6???5?$5??ytX?}$$If?h!vh#v:V ?l t??0?6?5?a?hytX?}$$If?h!vh#v:V ?l t??0?6?5?a?hytX?}$$If?h!vh#v:V ?l t??0?6?5?a?hytX?}$$If?h!vh#v:V ?l t??0?6?5?a?hytX??$$If?z!vh#v?#vZ :V ?l t??0?6?5??5?Z a?zytX??$$If?z!vh#v?#vZ :V ?l t??0?6?5??5?Z a?zytX??$$If?z!vh#v?#vZ :V ?l t??0?6?5??5?Z a?zytX??$$If?z!vh#v?#vZ :V ?l t??0?6?5??5?Z a?zytX??$$If?l!vh#vS#v3#v#v?#v:V ?l t??0???????p#?5?S5?35?5??5?a?lytX??$$If?l!vh#vS#v3#v#v?#v:V ?l t??0???????p#?5?S5?35?5??5?a?lytX??$$If?l!vh#vS#v3#v#v?#v:V ?l t??0???????p#?5?S5?35?5??5?a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v?#v? :V ?l t??0???????6?5??5??5??5?? a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v?#v? :V ?l t??0???????6?5??5??5??5?? a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v?#v? :V ?l t??0???????6?5??5??5??5?? a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v?#v? :V ?l t??0???????6?5??5??5??5?? a?lytX?W$$If??!vh#v #v$:V ?l?? t??65? 5?$a??ytX??$$If?l!vh#vS#v3#v#v?#v:V ?l t??0???????p#?5?S5?35?5??5?a?lytX??$$If?l!vh#vS#v3#v#v?#v:V ?l t??0???????p#?5?S5?35?5??5?a?lytX??$$If?l!vh#vS#v3#v#v?#v:V ?l t??0???????p#?5?S5?35?5??5?a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v?#v? :V ?l t??0???????6?5??5??5??5?? a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v?#v? :V ?l t??0???????6?5??5??5??5?? a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v?#v? :V ?l t??0???????6?5??5??5??5?? a?lytX??$$If?l!vh#v?#v?#v?#v? :V ?l t??0???????6?5??5??5??5?? a?lytX?W$$If??!vh#v #v$:V ?l?? t??65? 5?$a??ytX???EqUH?O.??(1浹EqUH?O.??(1浹EqUH?O.??(1??????K?S?پŶ??????K?S?پŶ??????K?S?پŶ??EqUH?O.??(1浹EqUH?O.??(1浹EqUH?O.??(1浹EqUH?O.??(1?b* 666666666vvvvvvvvv666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666?62???? 0@P`p??????2(?? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p??8X?V~PJ_HmH nHsH tH8`??8 ?&Yj?nCJ_HaJmH sH tH J@J ?&Y???QW0 1,l1 $@&a$6CJOJQJaJD@D ?&Y???QW0 2 $@&a$5CJ(OJQJaJ^@^ ?&Y???QW0 3%$?x? ?76$@&]?1^??a$5CJOJQJaJ@@@ ?&Y???QW0 4 $@&a$5OJQJaJD@D ?&Y???QW0 5 $@&a$5CJOJQJaJD@D ?&Y???QW0 6 $@&a$5CJOJQJaJ<@< ?&Y???QW0 7$@&5OJQJaJ@@@ ?&Y???QW0 8$@&5CJOJQJaJD @D ?&Y???QW0 9 $?x@&a$5OJQJaJ$A ???$ ?k=??0?0?0?0Bi@???B 0j?nn0h??4? l4?a? $k ???$0?0?0?0j0W0 T?o???T ?&Y???QW0 1 (?eW[),l1 (?eW[)6?CJOJQJaJtH D?o??D ?&Y ???QW0 2 (?eW[)5?CJ(OJQJaJtH D?o??D ?&Y ???QW0 3 (?eW[)5?CJOJQJaJtH D?o??!D ?&Y ???QW0 4 (?eW[)5?CJOJQJaJtH D?o??1D ?&Y ???QW0 5 (?eW[)5?CJOJQJaJtH D?o??AD ?&Y ???QW0 6 (?eW[)5?CJOJQJaJtH D?o??QD ?&Y ???QW0 7 (?eW[)5?CJOJQJaJtH D?o??aD ?&Y ???QW0 8 (?eW[)5?CJOJQJaJtH D?o??qD ?&Y ???QW0 9 (?eW[)5?CJOJQJaJtH 4>@?4 ?&Yh?L?a$5OJ QJ aJ:?o???: ?&Yh?L? (?eW[)5?CJOJ QJ tH BJ@?B ?&YoRL??8a$5PJ\mH sH tH D?o???D ?&YoRL? (?eW[)5?CJPJ\?aJmH sH tH &W`???& ?&Y7_??*YW[5?\?&X`???& ?&Y7_???eSO6?]?2?@?2 r?J ?0?0?0?k=???^??m$b???b Oo??h? (*B*ph?PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V???????????F???@W????i%ęk????Fȉl3?0kz?q?????R???W1?????%??Nbj??¼??I????F???j?ָ???7?fq?N?ݩ?? ?>xjm)ʬuת?Lfd???nWꕚ?/?_????j???+Ԁ??? ~??Z?\v?d??|???n?:x???|?Rc???(d4ޟA?v???2?l???J ??????*FL0t?Tګ?߿z??xv??㣣??ZAάm?Y/??????џO?y???r?,?????V?晚??'??{???O???Q |S?Aާ??9D{<?LT\??@?oF?Ĵ8c3$???R"??B}c?.?????ȣ xu|?1????%????᜵?(??5????8ʕ?q???A??6???v? ?&-??c?.ñ???B??'?Ļ;?:qݡ?????CQ ?Ґ??????mA^&eB?????F-?ʼ?".?"kE????9a??? Ge"?8bŀ_?*,3?7~ב 2?QgH?,?sS????_??W?i?a??E E??d^ǜ?[|??()??h??}(Q?v?*??p?C?3??s?}?'ݧ??-8&M D???B?J?S?? ab?(?a???i?+?XL???7P勯????Rva?rzf?Q?Ý??6C????ǻbv?zG?????ϓ?~^<%OYZs??f?Mw4w?=???Ԅ???l?%?=?. ?y??I?3X?G?ɠ???9Hp?Ua/? l٫??Tt Q?%?p?l??m??ͺ>?X?X??^???I#c? ?q6S???U?ʥT(??:ʪڨ3k?? ):?r?u?͑B???y4aS?`+Q^???V???P???(K???"S$C<$i??߳9??$e?2????>6???????Β????uY??$KYO??N?#????bt???庇|?4????c?@֥?Gb?????-?S??t?4???1? ?p?a?>????j ?Ж?y????&k?rº(J??lV??A1?kV@?Ԓш????ˆ??}L????px?l,?0?_?*?3??; #?????6?\rN??xfpv?$?)???:??!?6???y?[??ƹ?bZ~A????^O??ae?3????HwJ??B?X( ???q0?????? .??A??sV?ik8D?= Aa=R? dh?T?)ª??eE?T?????2?f?a}́?zm?P?n?$??;Y?s?A?@or???0Y?????w>???)??͆&?nb?=???v?????EG??6??u(+,???_ӄs.???f<^?g?Ag=??|C???`???gĔ?^P?|??WZ?T???@? ??6Nv??eC?n?tԲ?z?;?\?`k?Β?s;ߜ??^\d??;??csC?=٢04?2&1????X|p????????[*?a?3}?o5????PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-! ?s????theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? 9??r????8r????wr???? 5555555558?: ? P ? H ? N ? N?R?L?b?F? ?x V#&?(V+.21?8?`6?*P?T?[fb?cnk|u?v????????????J?Z?Ү>?QSTUVWXYZ[\]^_`abdfnpqrtuwyz|}???????????? %(*-7?????????Z#?'?,61?7j9n9x9|9?9;t;?;?=?Y?b?pr??q?s?x?z???+?6?;??O?P|S?S?S?S?S T?T?T?V [`b?b?b?b?b?b?b?b?b?d?d?d?d?hrv?w??????????????ʁ?????? ?(?4??Rceghijklmosvx{~??????????????????????????????????????????????????????    !"#$&')+,./01234568+,L[wyz|??????? ')*,La}?????????? &)*,Ld??????????? (+,.Nc??????????0346????X??%?????X??%?????X??%?????X??%?????X??%?????X??%?????X??%?????X??%?????X??%?????X??%?????X??%?????X??%????̕?/18!?????`? C ??7"??"?7"??"@?????????H ??0?( ? ????0?( ? ??B ?S ???? ????_Toc456032518_Toc456033146_Toc456034384_Toc456034385_Toc456032519_Toc456033147_Toc456034386_Toc456032520_Toc456033148_Toc456034387_Toc456032521_Toc456033149_Toc456034388_Toc456034389_Toc456032522_Toc456033150_Toc456034390_Toc456032523_Toc456033151_Toc456034391_Toc456032524_Toc456033152_Toc456034392_Toc456034393_Toc456032525_Toc456033153_Toc456034394_Toc456032526_Toc456033154_Toc456034395::H???4=4=4=&i&i&i4i9n9n:nP|P|P|???#?v?v?v????????? G\\\???G=G=G=3iHiHiHiPnPnPnc|c|c|"?6?6?6????????????????? cicicicicici ci ci ci ciciqnqnsw????’̒ݒݒ????  tntnvw????˒Ԓ???????? =*?urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags ?PlaceName?=*?urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags ?PlaceType?8*?urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags?City?B *?urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags?country-region?9 *?urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags?place?   [z|??? *a??? *d??? ,c???4:;<GH\^ijmswy{???????????????????????????????????? (-ADGMT]`lmn????????????????????+/4;Y[\_acegs?????????????,Z_opq??????KO????& 0 5 ^ |  ? ? ? ? ? ? K ` f j ? ? ? ? < = ? ? ?  D W ] ` ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !%1268>G`finsw|???????? ;<\v?????? HIQS??????9>CK`gms??????? 0FLP?????????$&Ifx????????@GIPQez{?????????????????? &*7:;>?DEIJLUYqvwz{~??????????????? !$&)+PQVY^`cq????????????????????????????*+048=@EHJNX\^abfilpt??????????????????????????????????????  !#&'*,/04>AFHILMPUWXZ\`ruvyz}?????????????????????????????????? !%0346=CDFGJLOPSUadehilmrsuwyz~??????????????????????????????????????? !$%)+.1349:?@DEHILMPSVW]^abfgijmnqruvxy|}??????????????????????????????????????????????? #$)*-04589?@BCGHKQTUXY\]_`dejkmsuvyz|}??????????????????????????  *1<?@BMPRUX[twy|~???????????????????????????????? )+,/14DGHJUXZ_aelopr}??????????????????????????????? "),?BOQSXZ]_cnqrt??????????????????????????????????  !$&(),-015ADEHdgiktxy}~???????????????????????????????????#&+.=@ACNQSWehilmox{??????????????????????????????           ) , - / 3 : < ? A D J M N R W Z [ ^ c e f i n t w z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !! ! !!!!!!!!!!"!,!.!0!3!@!B!X![!\!`!d!k!l!n!o!r!t!w!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!"""""""""#"&"("+"5"9"?"B"C"F"G"J"N"P"X"["`"b"c"f"h"k"l"o"q"t"}"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"?"#########!#$#.#6#8#;#A#D#F#J#Q#S#Y#\#^#a#l#p#w#z#|##?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#$ $ $$$!$#$&$1$5$7$;$G$I$J$M$N$Q$R$T$U$X$Z$]$a$c$d$g$i$l$n$q$r$u$w${$|$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$% %%%% %#%%%(%)%,%.%2%9%;%=%@%B%E%F%I%J%L%S%V%_%d%i%l%q%t%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%?%&&& & &&&&&&,&/&1&4&5&8&<&?&@&C&E&H&I&K&M&P&[&^&_&b&e&i&o&t&~&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&''''','0'1'3'@'E'^'a'h'l'n'q'w'z'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'(( ( (((($('(3(7(;(>(?(A(B(E(Q(T(U(X(b(e(i(l(p(s(}(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?() ) ))))")%),).)2)5)7)9)I)M)V)Y)\)`)j)m)s)u)z)|)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)***** * ******3*9*;*>*@*B*M*O*P*S*[*^*i*k*l*n*p*s*~*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?* +++++++ +"+3+5+6+8+9+;+E+K+N+O+Q+R+U+V+Z+[+^+_+b+c+g+h+l+m+p+q+t+u+y+z+{+}+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+,, , ,,, ,#,$,',*,.,/,4,5,9,:,<,=,?,@,D,J,M,N,Q,R,U,V,Z,[,_,`,d,e,j,k,o,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,---- - ---------!-"-%-&-)-*---.-2-5-9-:-=->-A-B-E-H-K-L-Q-R-U-V-X-Y-^-_-a-b-e-f-j-k-n-o-s-t-w-x-|-~-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-.... ........".&.'.*.,./.0.4.5.7.8.;.<.?.@.C.D.G.H.M.N.P.T.W.Z.^._.b.c.f.g.j.k.n.o.s.t.w.x.{.|..?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.//// / /////////$/&/*/+/0/2/6/7/;/=/@/A/E/F/H/I/L/M/Q/R/W/X/[/\/`/a/c/d/g/h/k/l/p/r/v/w/z/{/~//?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/0000 0 000000000"0#0&0'0*0+0/000304080:0>0?0B0C0I0J0M0N0R0S0V0W0Z0[0^0_0b0e0h0i0l0m0r0s0u0v0y0z0~00?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?011111 1 1111111111 1%1&1(1)1-1.11121617191=1@1C1G1I1O1P1S1T1W1X1Z1[1^1_1b1c1f1g1k1l1o1p1r1s1x1y1}1~1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1222 2 222222222"2#2&2'2,2-2/2127282;2<2@2A2C2D2G2H2L2M2R2S2V2W2]2^2a2b2e2f2i2j2o2p2s2u2z2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?23333 3 333333333 3!3%3&3)3*3-3.323338393=3>3D3E3J3L3R3S3V3W3Z3[3^3_3d3e3h3i3o3p3u3v3z3{3~33?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3444 4!4$4%4'4(4,4-4041434446474;4<4?4@4C4D4F4G4J4K4M4N4P4Q4T4U4Y4Z4]4^4b4n4q4r4v4w4z4{4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?45555 5 555555555"5#5%5&5)5*5.5/515256575<5=5?5B5F5G5J5K5O5P5T5U5X5Y5\5]5`5a5b5e5f5j5o5r5z5}5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5666 6 66666666666"6#6&6'6+6,6061646568696>6?6A6B6E6F6J6Q6U6V6[6\6`6a6d6e6h6i6m6n6s6t6x6y6|6}6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?677777 77777777 7!7$7%7(7)7+7,7172767:7=7>7A7B7E7F7I7J7O7P7T7U7Y7Z7]7^7b7c7h7i7l7m7q7r7u7v7y7z7~77?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?788888 888888888#8(8,8/828386878;8<8?8A8D8E8H8I8L8M8P8Q8W8X8\8]8`8a8d8e8i8j8l8m8p8q8v8w8z8{8~88?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?8999 9%9(9)9-9.929397989<9=9B9C9F9L9N9O9S9T9Y9Z9_9`9c9d9h9i9l9n9q9r9u9v9y9z9~99?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9::: : : :::::::::":#:&:':+:,:0:1:4:5:8:::>:?:A:G:K:L:O:P:S:T:W:X:Z:[:^:_:b:c:g:h:j:l:o:p:s:w:{:|::?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:;;; ;;;;;;;;;; ;$;%;);*;-;.;1;2;5;6;;;<;>;?;A;B;H;I;L;M;Q;R;U;V;Z;[;^;_;c;f;i;j;m;n;r;s;v;w;y;z;~;;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;<< <<<<<<< <#<$<)<-<1<2<5<7<;<@<B<C<G<H<K<L<N<O<R<S<V<W<[<\<^<_<b<c<g<i<l<m<p<q<t<x<{<|<?<?<?<?<?<?<?<4=7=8=G=IIEOKO?Q?Q?S?S?V?V?^?^&i'i(i3i4i7i8iHiJiUi_icinioisitiviwiyizi?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?ijj jjjjjj)j;jl?lelil?l?l?l?l?l?l?l?l?l?l?l?l$m'mWmcmfmnmrmym?m?m?m?m?mnnn%n'n3n6n:nPnRnVnWnanunxn^u_ucuvu{u|u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?u?uvvvv v vvvvvvvvv"v#v&v'v+v;vxCxDxFxGxJxKxOxPxSxUxXx[x_x`xexfxkxlxoxpxtxuxxxyx}x~x?x?x?x?x?x?{P|c|n|????"?#?6?8?C?D?u?v???????????’w?x?z?{?}?~?????????????????????[z?? *a??? *d??? ,c???4w?x?????????????[z|??? *,a????? *,d????? ,.c?????46jpsw??????(-.0AG????Y_`acdgh& 1 ? ? !#io????9?05[`w??????*?*+ +?+,?89i<2=C?CD8DAh%iwj|j?j?jAk[klleljl?l?lSqjq@r?r?r?rIs?s_uvu?v?vkw?w?|?|??????????߃??I?c??.???? ?????I???????ӕ??w?x?z?{?}?~???????????????????KL||????KL????KL????MN????79&i(i=n>nPnQnT|T|???#?&?&?6?6?y?z?????????w?x????????????????b????????????qO???2??????????]B???j??????????? ??1?????????Q "`u?O????????? }?Ԛ???????????3??Hi???????????J?.????????????LeW/????????????km:7?һ???????????9?????????????%?Fx??>?????????1/?H??ڎ??????????3?H????????????|Ai????????????$]k"K????????????vqD]??????????yn?s?5??????????2?t?4?j??????????z?u?jm?????????BI|nA?????????? ?????^?`???OJQJo(?????k???^??`?k?o(???k???^??`?k?o(.???0???^??`?0?o(..???0???^??`?0?o(... ?8????8^?8`???o( .... ???`???^??`?`?o( ..... ???`???^??`?`?o(...... ?????^?`???o(....... ?????^?`???o(........???0???^??`?0?o(???0???^??`?0?o(.???0???^??`?0?o(..???0???^??`?0?o(... ?8????8^?8`???o( .... ???`???^??`?`?o( ..... ???`???^??`?`?o(...... ?????^?`???o(....... ?????^?`???o(........?8????8^?8`???OJPJQJ^Jo(-??????^?`???OJ QJ ^J o(o? ?? ????? ^?? `???OJ QJ o(??? ?? ????? ^?? `???OJQJo(????x????x^?x`???OJ QJ ^J o(o? ?H????H^?H`???OJ QJ o(??? ?????^?`???OJQJo(??????????^??`???OJ QJ ^J o(o? ???????^??`???OJ QJ o(??????0???^??`?0?OJPJQJ^Jo(?h?H-?????????^??`???OJ QJ ^J o(?h?Ho???p????p^?p`???OJ QJ o(?h?H?????@ ????@ ^?@ `???OJQJo(?h?H?????????^?`???OJ QJ ^J o(?h?Ho?????????^??`???OJ QJ o(?h?H???????????^??`???OJQJo(?h?H???????????^??`???OJ QJ ^J o(?h?Ho???P????P^?P`???OJ QJ o(?h?H?????0???^??`?0?o( ???0???^??`?0?B*o(ph?.???0???^??`?0?o(..???0???^??`?0?o(... ?8????8^?8`???o( .... ???`???^??`?`?o( ..... ???`???^??`?`?o(...... ?????^?`???o(....... ?????^?`???o(........ ??\??^?`?\??h?H.? ???\???^??`?\??h?H()? ?d?\??d^?d`?\??h?H? ??\??^?`?\??h?H.? ???\???^??`?\??h?H()? ?P ?\??P ^?P `?\??h?H? ?? ?\??? ^?? `?\??h?H.? ???\???^??`?\??h?H()? ?<?\??<^?<`?\??h?H???0???^??`?0?o(???0???^??`?0?o(.???0???^??`?0?o(..???0???^??`?0?o(... ?8????8^?8`???o( .... ???`???^??`?`?o( ..... ???`???^??`?`?o(...... ?????^?`???o(....... ?????^?`???o(........???0???^??`?0?o(???0???^??`?0?o(.???0???^??`?0?o(..???0???^??`?0?o(... ?8????8^?8`???o( .... ???`???^??`?`?o( ..... ???`???^??`?`?o(...... ?????^?`???o(....... ?????^?`???o(........ ???>???^??`?>?o(?h?H???>???^??`?>?o(?h?H.???0???^??`?0?o(?h?H10.1???0???^??`?0?o(?h?H... ?8????8^?8`???o(?h?H .... ???`???^??`?`?o(?h?H ..... ???`???^??`?`?o(?h?H...... ?????^?`???o(?h?H....... ?????^?`???o(?h?H........ ???0???^??`?0?o(???0???^??`?0?o(.???0???^??`?0?o(..???0???^??`?0?o(... ?8????8^?8`???o( .... ???`???^??`?`?o( ..... ???`???^??`?`?o(...... ?????^?`???o(....... ?????^?`???o(........?????^??`???o(,{?z?? ?????^??`????h?H.? ?p?L?^?p`?L??h?H.? ?@ ???^?@ `????h?H.? ????^?`????h?H.? ???L?^??`?L??h?H.? ?????^??`????h?H.? ?????^??`????h?H.? ?P?L?^?P`?L??h?H.???????^??`???OJPJQJ^Jo(-????????^??`???OJ QJ ^J o(?h?Ho??p????p^?p`???OJ QJ o(?h?H????@ ????@ ^?@ `???OJQJo(?h?H????????^?`???OJ QJ ^J o(?h?Ho????????^??`???OJ QJ o(?h?H??????????^??`???OJQJo(?h?H??????????^??`???OJ QJ ^J o(?h?Ho??P????P^?P`???OJ QJ o(?h?H?????0???^??`?0?o(???0???^??`?0?o(.???0???^??`?0?o(..???0???^??`?0?o(... ?8????8^?8`???o( .... ???`???^??`?`?o( ..... ???`???^??`?`?o(...... ?????^?`???o(....... ?????^?`???o(........???0???^??`?0?o(???0???^??`?0?o(.???0???^??`?0?o(..???0???^??`?0?o(... ?8????8^?8`???o( .... ???`???^??`?`?o( ..... ???`???^??`?`?o(...... ?????^?`???o(....... ?????^?`???o(........?T????T^?T`???OJPJQJ^Jo(?h?H-??p????p^?p`???OJ QJ ^J o(?h?Ho??@ ????@ ^?@ `???OJ QJ o(?h?H????????^?`???OJQJo(?h?H??????????^??`???OJ QJ ^J o(?h?Ho????????^??`???OJ QJ o(?h?H??????????^??`???OJQJo(?h?H????P????P^?P`???OJ QJ ^J o(?h?Ho?? ???? ^? `???OJ QJ o(?h?H?????|?^??`?|?o(????|?^??`?|?o(?.?8???^?8`???o(?.??8???^?8`???o(?.?. ???`?^??`?`?o( ?.?.. ???`?^??`?`?o( ?.?... ????^?`???o(?.?.... ????^?`???o(?.?..... ?p???^?p`???o(?.?......?8????8^?8`???OJPJQJ^Jo(-??????^?`???OJ QJ ^J o(?h?Ho??? ????? ^?? `???OJ QJ o(?h?H????? ????? ^?? `???OJQJo(?h?H????x????x^?x`???OJ QJ ^J o(?h?Ho??H????H^?H`???OJ QJ o(?h?H????????^?`???OJQJo(?h?H??????????^??`???OJ QJ ^J o(?h?Ho????????^??`???OJ QJ o(?h?H??h?8?0??8^?8`?0?OJPJQJ^Jo(?h?H-?h ???????^??`????h?H.?h ?p?L??p^?p`?L??h?H.?h ?@ ????@ ^?@ `????h?H.?h ?????^?`????h?H.?h ???L???^??`?L??h?H.?h ???????^??`????h?H.?h ???????^??`????h?H.?h ?P?L??P^?P`?L??h?H. ??\??^?`?\??h?H.???0?^??`?0?o(?? ?d?\??d^?d`?\??h?H? ??\??^?`?\??h?H.? ???\???^??`?\??h?H()? ?P ?\??P ^?P `?\??h?H? ?? ?\??? ^?? `?\??h?H.? ???\???^??`?\??h?H()? ?<?\??<^?<`?\??h?H?????^??`???o(,{?z?? ?????^??`????h?H.? ?p?L?^?p`?L??h?H.? ?@ ???^?@ `????h?H.? ????^?`????h?H.? ???L?^??`?L??h?H.? ?????^??`????h?H.? ?????^??`????h?H.? ?P?L?^?P`?L??h?H.?? ?%?F?vq?qOJ?.?]BQ " }??3?HLeW/|Ai??9km:7yn?s?z?u$]k3??BI|?2?t1/?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????>?        ?k?                 ??P        ???        ???        |???        ?k?         FZ'       4?n        J?Ej. ?f?.#?hN?$rN?<?k!?>#p>.?b/4i/?n=?2D? Hr?J0EL?IP?vRtV?&Y5[????????&?0?:?R?^?`?p?t???@?4??Unknown????????????G??*?Ax? ?Times New Roman5??Symbol3.? ?*?Cx? ?Arial9>?? ?????j?-?3? 0??0?0?0?0;???(SimSun?[SOQ.? ?*???Microsoft Sans SerifG?? ?????j?-?3? fgMS MinchoO&? ?.VnTimeCourier New9&? ?.VnTimeH;& r.VnArialHK=??  ?????j?-?3? ?0?0?0?0MS Gothic?=? ?*?Cx? ?Courier New;??WingdingsA????$B?Cambria Math"1 ???h?Hg?Hg???$M????$M????x??0+?+? 2?q????P ??$P????????????????r?J6!xx? ???&i4jGj?n?n?n?y???????5,5<5L5\5l5|5?5?5?5 ???i ???Z'??`???I???Z'??`                ???????Oh??+'??0P??????? ??  $08@H? Normal.dotm1Microsoft Office Word@@?ۊt??@?ۊt??$???????՜.??+,??D??՜.??+,??0? hp|??? ????? ??M+?   ?^?C?g??  8@ _PID_HLINKS?A?H2D_Toc4560343952>_Toc45603439428_Toc45603439322_Toc4560343922,_Toc4560343912&_Toc4560343902 _Toc4560343892_Toc4560343882_Toc4560343872_Toc4560343862_Toc4560343852_Toc456034384  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789????;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRST????VWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F?F?t???Data ????????????:?51Table????????U??WordDocument ?????rSummaryInformation(?????????????DocumentSummaryInformation8?????????MsoDataStore????????0?Ϧt?????t???CU?X??I????R?ZN??U???==2????????0?Ϧt?????t??Item ???? ?????Properties????????????UCompObj???? n???????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ???? ?FMicrosoft Word 97-2003 ???? MSWordDocWord.Document.8?9?q