展示会・商談会[出展募集]商社マッチング北海道（函館）2024年度

対象：

国内商社を通じた農水産物、食品、飲料の輸出に意欲のある函館（道南）地域の事業者（15社程度）

実施形式：

事前マッチングをした国内商社との対面での商談（30-40分／1件）

参加商社：

• 国分グループ本社株式会社
• NAX JAPAN株式会社
• 株式会社ショーライ

※現時点での参加予定であり、今後変更する可能性がございます。
※参加商社は最大4社を予定しております。

対象品目：

食品全般

※商談会の参加可否はバイヤーによる審査結果を踏まえてカード ゲーム ブラック ジャックにて決定します。
審査結果によってはご希望に添えない場合がありますので、予めご了承ください。

主催・共催：

カード ゲーム ブラック ジャック北海道、函館市、函館商工会議所

後援：

株式会社北洋銀行

STEP1：イベント申し込み

イベント申し込みページで必要事項を入力・送信してください。※はじめてのお申し込みの方は「お客様カード ゲーム ブラック ジャック登録」（無料）が必要です。

お申し込み

STEP2：Japan Streetご登録

1. お申し込み後、STEP2【商品登録フォーム】のURLをカード ゲーム ブラック ジャックJapan Street（※1）事務局よりE-mail（ jetro_japanstreet@jetro.go.jp ）にてお知らせします。

   貴社の登録状況を確認してからメールをお送りするため、1～2営業日ほどお時間をいただく場合があります。

2. Japan StreetのURLより、商社にご紹介する商品のカード ゲーム ブラック ジャックをご登録ください。

   （既にJapan Streetに商品を登録されている場合は、登録内容をお送りしますのでご確認ください）
   Japan Streetでは企業・商品カード ゲーム ブラック ジャックの英語入力が必須となります。

3. 英語カード ゲーム ブラック ジャックをお持ちでない場合は、「DeepL翻訳」等の翻訳サイトもご参照ください。

   （ただし、翻訳内容の確認はお客様の責任と判断で行っていただきます。翻訳内容によって、万一、お客様が不利益を被る事態が生じたとしても、カード ゲーム ブラック ジャックは責任を負いかねます。）

4. 【STEP.1】および【STEP.2】ともに完了した時点でお申込み完了となります。

※1：Japan Streetとは、カード ゲーム ブラック ジャックが招待したバイヤー専用のオンラインカタログサイトです。

Japan Streetを利用するにあたって

今回の商談会では、Japan Streetを通して皆様の商品カード ゲーム ブラック ジャックを商社に紹介します。

Japan Streetでは、今回の商談会に参加する商社以外からもお引き合いがある場合がございます。その際にはあらためてカード ゲーム ブラック ジャックよりご連絡します。

Japan Streetに関する詳細はこちらをご覧ください。

カード ゲーム ブラック ジャック招待バイヤー専用オンラインカタログ “Japan Street”