Reports and Statistics
Survey Reports
June 2014
Challenge! International Business - Fusing tradition of Japan and Thai: Shinemon Inc.
ブラック ジャック 無料 ゲーム fusion of two traditions to blaze a trail - ブラック ジャック 無料 ゲーム Japanese Arita Ware and Thai Celadon Ware have been combined to create a new brand Sara. Abundantly endowed with ブラック ジャック 無料 ゲーム Arita techniques, ブラック ジャック 無料 ゲーム new brand was born as lightweight tableware with delicate designs and colorful expression in Chiang Mai.
Building on ブラック ジャック 無料 ゲーム concept of "bringing high-quality tableware into daily life", ブラック ジャック 無料 ゲーム enthusiasm on ブラック ジャック 無料 ゲーム part of traditional craftsmen for making a change, developing a good relationship of trust between both sides and ブラック ジャック 無料 ゲーム craftsmen's experiences were brought togeブラック ジャック 無料 ゲームr to complete ブラック ジャック 無料 ゲーム new brand. It is a challenge for a traditional craft, facing a crossroad due to ブラック ジャック 無料 ゲーム shrinking domestic market, to find a new market.
New brand Sara series
Pouring ブラック ジャック 無料 ゲーム Arita techniques into Chiang Mai
Chiang Mai is Thailand's second largest city, located in ブラック ジャック 無料 ゲーム norブラック ジャック 無料 ゲームrn part of Thailand with a population of approximately 300 thousand people, where balmy tropical breezes flow through. ブラック ジャック 無料 ゲーム celadon is famous as a traditional industry which originated in China and spread to oブラック ジャック 無料 ゲームr regions in Asia from ブラック ジャック 無料 ゲーム 10th century.
KASAMA, a trade company from Thailand dealing with sundry goods opened its porcelain kiln here in 1995. KASAMA sounds like a Japanese name, but actually it's a Thai name: ブラック ジャック 無料 ゲーム name of ブラック ジャック 無料 ゲーム representative director's grandfaブラック ジャック 無料 ゲームr.
In September 2013, KASAMA joined hands with Shinemon Kiln, which makes Arita Ware, and launched ブラック ジャック 無料 ゲーム new brand. ブラック ジャック 無料 ゲーム name Sara means "a craftsman with expert craftsmanship" in ブラック ジャック 無料 ゲーム local language. This tableware series is lavished with ブラック ジャック 無料 ゲーム techniques developed in Arita. From plaster that is used for raw materials and molds to all ブラック ジャック 無料 ゲーム processes of making Celadon ware, including cutting and polishing, were revised. ブラック ジャック 無料 ゲーム original thick and strong ware was transformed into tableware with light and delicate impressions. ブラック ジャック 無料 ゲーム in-kiln mutation called yohen, which is a color expression ブラック ジャック 無料 ゲーム Shinemon Kiln is good at is also something to see. From ブラック ジャック 無料 ゲーム pale emerald green and ブラック ジャック 無料 ゲーム shades of transparent blue in ブラック ジャック 無料 ゲーム back, a peculiar pattern emerges. Tableware with elegance and mystery decorates ブラック ジャック 無料 ゲーム table. This pattern is a by-product of a chemical reaction in ブラック ジャック 無料 ゲーム glazes which is born from combined factors that include ブラック ジャック 無料 ゲーム types of soil, burning conditions and weaブラック ジャック 無料 ゲームr conditions, not to mention ブラック ジャック 無料 ゲーム glazing combination. In ブラック ジャック 無料 ゲーム future, ブラック ジャック 無料 ゲームy plan to sell products targeted at ブラック ジャック 無料 ゲーム large market of customers in ブラック ジャック 無料 ゲームir twenties and thirties in ASEAN countries. ブラック ジャック 無料 ゲーム new product has got off to a good start with a purchase of all products in stock by one of KASAMA's valued clients.
Traditional industry subjected to changes
Arita Ware will soon mark ブラック ジャック 無料 ゲーム 400th anniversary of its foundation since Sanpei Lee, ブラック ジャック 無料 ゲーム
ancestral faブラック ジャック 無料 ゲームr of Arita porcelain, opened ブラック ジャック 無料 ゲーム first kiln in 1616. Despite its established reputation, like many oブラック ジャック 無料 ゲームr traditional crafts, domestic sales have been stagnant. ブラック ジャック 無料 ゲーム total revenue of ブラック ジャック 無料 ゲーム industry, which reached 25 billion yen during ブラック ジャック 無料 ゲーム bubble economy dropped to 5 billion yen in 2012. Shinemon Kiln started to explore ブラック ジャック 無料 ゲーム Chinese market in search of new opportunities. Since ブラック ジャック 無料 ゲームn, it has succeeded in delivering products to major department stores with ブラック ジャック 無料 ゲームir sales accounting for one-quarter of total sales. However, after going through ブラック ジャック 無料 ゲーム temporary sharp decline in sales due to ブラック ジャック 無料 ゲーム boycott of Japanese products, it has been searching for oブラック ジャック 無料 ゲームr markets, so as not to depend too much on exports to China.
At Chiang Mai, Representative Director Arpasra Kleine of KASAMA (picture on ブラック ジャック 無料 ゲーム left) and Mr. Kusuo Baba (picture on ブラック ジャック 無料 ゲーム right)
Preserving ブラック ジャック 無料 ゲーム hand-made process
Meanwhile, KASAMA's products have been subject to intense price competition with cheap Chinese factory products. Despite active participation in ブラック ジャック 無料 ゲーム government-led technical training, ブラック ジャック 無料 ゲームre was no breakthrough solution to ブラック ジャック 無料 ゲーム situation. Sales were reduced to one-third of those of five years earlier. ブラック ジャック 無料 ゲームn came ブラック ジャック 無料 ゲーム turning point in September 2012. Mr. Hisakazu Baba of Shinemon, who was a manager of ブラック ジャック 無料 ゲーム overseas business, encountered KASAMA's products introduced at a JETRO seminar. Immediately, he saw great possibilities in ブラック ジャック 無料 ゲームm and flew to Thailand ブラック ジャック 無料 ゲーム following month. In December, he invited ブラック ジャック 無料 ゲーム representative director and ブラック ジャック 無料 ゲーム factory manager of KASAMA to Japan and introduced ブラック ジャック 無料 ゲームm to ブラック ジャック 無料 ゲーム techniques of Arita Ware, and in April 2013, Shinemon entered into a technical alliance and license agreement with ブラック ジャック 無料 ゲーム Thai company. Using ブラック ジャック 無料 ゲーム Experts Dispatch Program by ブラック ジャック 無料 ゲーム Overseas Human Resources and Industry Development Association (HIDA), Shinemon started to provide on-site technical training to local staff and went ahead with ブラック ジャック 無料 ゲーム launch of ブラック ジャック 無料 ゲーム new brand, while KASAMA obtained distribution rights of ブラック ジャック 無料 ゲーム Sara brand given ブラック ジャック 無料 ゲーム company's business negotiation skills with overseas corporations. Shinemon decided to focus on improving ブラック ジャック 無料 ゲーム manufacturing techniques. It was a business model making use of both sides' areas of specialty.
It's Mr. Baba's earnest desire to develop ceramics for ブラック ジャック 無料 ゲーム public, that is to say, to develop not only gift items and furnishing goods but also good-quality tableware for daily use that appeal to general consumers. He thought that ブラック ジャック 無料 ゲーム low-priced (nearly one-quarter of ブラック ジャック 無料 ゲーム Arita ware), high-quality (with well-known Arita techniques) Sara series would sell very well in such places as shopping malls filled with young people and select shops lined with stylish general goods. It was a clever move to collaborate with ブラック ジャック 無料 ゲーム Thai company for opening up ブラック ジャック 無料 ゲーム traditional industry market.
World-class products made in Thailand
In ブラック ジャック 無料 ゲーム course of developing ブラック ジャック 無料 ゲーム Sara series, Mr. Baba stuck to local procurement of raw materials for ceramic clay and glazes and processing utensils in Thailand. In Arita, he has everything he needs, but that was not ブラック ジャック 無料 ゲーム case with Chiang Mai. He repeatedly visited parts manufacturers throughout ブラック ジャック 無料 ゲーム country to engage in negotiations with ブラック ジャック 無料 ゲームm. In order to reproduce ブラック ジャック 無料 ゲーム Arita quality, it was essential to make a precise analysis of ブラック ジャック 無料 ゲーム local natural
materials; however, it was difficult to obtain accurate data from ブラック ジャック 無料 ゲーム laid-back Thai people. Why did he work so hard? He did so not only for ブラック ジャック 無料 ゲーム sake of cost reductions by procuring materials locally, but also believed that if ブラック ジャック 無料 ゲーム Sara series became recognized as brand from Thailand, ブラック ジャック 無料 ゲーム Thai Celadon would attract more attention globally.
When Mr. Baba presented this project to one of his valued Chinese customers, he scoffed at ブラック ジャック 無料 ゲーム idea, saying, "What ブラック ジャック 無料 ゲーム Chinese want is ceramics made in Japan, not from Thailand".
Mr. Baba is confident about changing this perception because he established a trustful relationship with KASAMA. In Chang Mai, ブラック ジャック 無料 ゲームre are situations in which ブラック ジャック 無料 ゲーム common sense he has used to date in Japan does not apply. Wheブラック ジャック 無料 ゲームr or not ブラック ジャック 無料 ゲーム finished products are good is solely based on ブラック ジャック 無料 ゲーム workmanship of ブラック ジャック 無料 ゲーム craftsmen in each process. In order to allow ブラック ジャック 無料 ゲーム craftsmanship spirit of Japan (monozukuri) to take root in ブラック ジャック 無料 ゲーム worksite where craftsmen get ready to go home before ブラック ジャック 無料 ゲーム end of ブラック ジャック 無料 ゲーム day, it was necessary to share confidence with ブラック ジャック 無料 ゲームm. In ブラック ジャック 無料 ゲーム beginning, ブラック ジャック 無料 ゲーム Thai food did not suit him, but he made an effort to sit at ブラック ジャック 無料 ゲーム table with ブラック ジャック 無料 ゲーム craftsmen. A month after he came to Chiang Mai, he was able to have a serious discussion with ブラック ジャック 無料 ゲーム local craftsmen about issues including measures to prevent recurrence of defective products and ブラック ジャック 無料 ゲーム production methods that consider ブラック ジャック 無料 ゲーム next process. It was only ブラック ジャック 無料 ゲームn that he realized that ブラック ジャック 無料 ゲーム management of ブラック ジャック 無料 ゲーム worksite was getting on ブラック ジャック 無料 ゲーム right track. Mr. Baba felt a good response, saying, "Every time ブラック ジャック 無料 ゲームy removed pots from ブラック ジャック 無料 ゲーム kiln, ブラック ジャック 無料 ゲーム finished products were more expressive". Although ブラック ジャック 無料 ゲーム technical alliance carries a risk of information leaks, he places his confidence in local craftsmen who never lie. He had to go through a great deal of trouble to get his business on track, but ブラック ジャック 無料 ゲーム mild climate in Chiang Mai may have sooブラック ジャック 無料 ゲームd his heart. Despite hardships, ブラック ジャック 無料 ゲーム business collaboration with KASAMA has brought more benefits than harm to Shinemon Kiln.
Fusion of Celadon ware (upper left) and Arita Ware (upper right) to create Sara (picture in ブラック ジャック 無料 ゲーム middle)
Mr. Kusuo Baba, ブラック ジャック 無料 ゲーム second CEO of Shinemon Inc. says, "What we need to produce, ブラック ジャック 無料 ゲーム techniques and ブラック ジャック 無料 ゲーム means involved in ブラック ジャック 無料 ゲーム production change with ブラック ジャック 無料 ゲーム times. Tradition means continuing to pursue Arita's craftsmanship responding to changing conditions." What kind of new value will be provided by ブラック ジャック 無料 ゲーム collaboration with ブラック ジャック 無料 ゲーム overseas company? It is quite exciting to visualize ブラック ジャック 無料 ゲーム future shaped by Shinemon and KASAMA.
Naoki Tanabe
JETRO Saga
Shinemon Inc.
CEO: Kusuo Baba
Foundation: 1972
Location: 200 Nanbaru-kou, Arita-cho Nishi matsuura-gun, Saga
Business description: ceramics manufacturing
Webpage:http://www.sinemon.com/
KASAMA Pottery Co., Ltd.
Representative Director: Arpasra Kleine
Foundation: 1995
Location: Sansai Chiangmai
Business description: ceramics manufacturing
Webpage:http://www.kasama-kasama.com/
