21 トランプeremony and “Innovation through German-Japanese Cooperation” seminar

July 2022

On July 13, JETRO held the opening ceremony of 21 トランプ, located in Southern Germany. While the office had already opened in March 2020, the ceremony was postponed due the COVID pandemic. A total of about 140 people were in attendance at the venue, including German key figures and business people such as Bavarian State Minister Hubert Aiwanger of Economic Affairs, Regional Development and Energy and Mayor Dieter Reiter of Munich as well as Japanese key figures and representatives from Japanese companies active in Germany such as Japanese Ambassador to Germany Yanagi Hideo and Japanese Consul General Munich Maekawa Nobutaka. Including online viewers, more than 500 people took part.

In his opening remarks, JETRO Chairman Sasaki Nobuhiko stated that cooperation between Japan and Germany has great potential given the current need to achieve carbon neutrality and promote digitalization. In addition, emphasizing the allures of Southern Germany, such as its strong economy, high innovation capacity based on a well-developed eco-system and the concentration of Japanese companies, he stressed that the establishment of 21 トランプ is of great significance, calling for its active utilization.

In response, Bavarian State Minister Hubert Aiwanger expressed high hopes for the office, saying, “Japan is an important trading partner for Bavaria, and 21 トランプ will be a cornerstone for deepening ties between the two countries in the midst of unstable global conditions.” Following that, congratulatory video messages were delivered by Parliamentary Vice-Minister Iwata Kazuchika of Economy, Trade and Industry, as well as Munich Mayor Reiter and Japanese Ambassador Yanagi.

JETRO and Invest in Bavaria also took the opportunity of the opening ceremony to sign a memorandum of cooperation (MOC) with the aim of expanding investment in business between Japan and Bavaria, in particular to support startups in the innovation field, affirming that both parties will work together to contribute to the business expansion of companies from both countries.

After the ceremony, a seminar was held on the field of carbon neutrality under the title “German-Japanese Cooperation and Innovations Related to Carbon Neutrality,” where animated discussions were seen among Japanese and German business people. In his opening remarks at the seminar, Dr. Roland Busch, Chairman of the Asia-Pacific Committee (APA) of German Business, stated Japan and Germany share common issues such as geopolitical changes, digitalization such as seen in the metaverse, climate change and an aging society, and that the two countries can cooperate in development of hydrogen technology, digitalization and automation.

Following that, DMG MORI Global Marketing, BMW Group Japan, Toray Automotive Center Europe, TWAICE Technologies and Fujitsu Technology Solutions each took the podium to introduce their activities. At the panel session of the latter half of the seminar moderated by Dr. Christian Geltinger, Chief Representative of the State of Bavaria Office in Japan, discussions were made between panelists from the aforementioned five companies, Germany Trade & Invest (GTAI) and JETRO on challenges in each company's efforts to achieve carbon neutrality and issues in collaboration between Japan and Germany. During the discussions, they presented on endeavors to leverage AI and data, the necessity of policies to facilitate corporate activities and differences in communication methods between Japanese and German companies, and many questions were received from the audience.