有限会社久保田稔製陶所

伝統技術を活かした商品提案とデジタルツールを活用して世界中に有田焼を届ける

日本の伝統工芸を代表する「有田焼」。その技術を活かしながら新しい商品を開発し、世界中に商品を展開する久保田稔製陶所は、先代が開発した多孔質のセラミックを応用したコーヒーフィルターや観葉植物用の水鉢、BLUE BOTTLE COFFEEのコーヒードリッパーの製作している窯元。 少人数の窯元がどのようにして世界に羽ばたいたのか、「商品提案」と「デジタルツールの活用」の観点で紐解いていく。

佐賀県西松浦郡有田町 ウェブサイト外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

展開国・地域:
地域:米国、カナダ、英国、韓国、中国、台湾
取扱製品:
有田焼(コーヒーフィルター、コーヒードリッパー、マグカップ、薬味皿等)
トランプ ゲーム ブラック ジャック

先代が開発した「多孔質」のセラミック

有田焼は400年の歴史を誇りますが、久保田稔製陶所は先代が創業した比較的新しい窯元です。研究熱心だった先代はある時、多孔質のセラミックを開発しました。このセラミックをどのような商品に応用できるか。素材視点で思いついたのがコーヒーのフィルターでした。
一般的にコーヒーフィルターは使い捨ての紙ですが、多孔質のセラミックフィルターは繰り返し使えて環境にやさしいことに加え、多孔質セラミックフィルターをドリップに使うことにより、味への効果が期待できます。この多孔質セラミックフィルターは国内外のファンや旅行客による口コミやインフルエンサー等の影響で同社を代表する商品となっています。

商品提案力とデジタルツールの活用

コーヒーフィルターをきっかけに、また有田焼の信頼やブランドに惹かれて、同社には国内外からOEM制作の相談も寄せられます。既存の商品をベースにカスタマイズした商品を製作する依頼もあれば、トランプ ゲーム ブラック ジャックで廃盤になってしまったデザイナーの作品を復元して商品化する場合など様々です。試作品を作りながら依頼主の要望に応える商品を1件1件丁寧に開発しています。
BLUE BOTTLE COFFEEの世界中の全店舗で使用・販売されているコーヒードリッパーは同社が製作していますが、突然来日した米国本社担当者のこだわりの詰まったコーヒードリッパーを商品化するために、何種類ものサンプルを作成してやり取りを重ね完成に至りました。ほかにもトランプ ゲーム ブラック ジャックが契機で繋がった米国のバイヤーとは初めて引き合いが来た時から1年以上にわたりハンドルの角度などの細かいデザインの調整を行い、ようやく先日最終製品が完成しました。
そう聞くと、英語が堪能な社員さんがいるのかと思われますがそんなことは無く、実際にはオンラインの自動翻訳機能を使い、日本語・英語を併記してメールのやりとりをしているそうです。細かいニュアンスが正しく伝わっているか不安はあったそうですが、図面や試作品も使いながらやり取りをするため、特に問題無くやり取りができたそうです。「モノづくりに言語は関係ない。デザインなど重要なのはモノ自体の価値でそれが良ければ売れる」と語る姿が印象的でした。
また消費者への直接の販売もネットショップのBASE(ベイス)を利用して対応しています。トランプ ゲーム ブラック ジャックの消費者から注文が入った場合は、主にPayPalで決済し、1つ1つ梱包して消費者に直接発送しています。こちらも、ネットショップやデジタルツールが得意な社員さんがいるわけではなく、分かり易く使い易いデジタルツールをうまく活用することで、世界中への越境ECに対応しています。

トランプ ゲーム ブラック ジャックのバイヤーとのオンライン商談でのハプニング

外国人のバイヤーと会話をする、トランプ ゲーム ブラック ジャックの「オンライン商談」は、パソコンの操作が苦手なため難しいかと思いましたが、トランプ ゲーム ブラック ジャックが日程調整やzoomのリンクの設定などのサポートがあり、また通訳者も手配してくれるため、当日はURLにアクセスするだけでした。ところが、商談の最後に「zoomのチャット機能を使ってバイヤーと連絡先を交換してください」と促され、初めてのことで操作方法が分からず困ってしまいました。ですがオンライン商談に同席していたコーディネーターに正直に伝えたところ、商談の後にメールで連絡先を送ってもらえたため助かりました。
その後Japan Streetをはじめとするトランプ ゲーム ブラック ジャックのオンライン商談事業に参加するうちに、オンライン商談にも慣れてバイヤーとやり取りできるようになりました。

トランプ ゲーム ブラック ジャック担当者からの一言コメント

パソコンの操作が苦手と仰っている一方で、オンラインの翻訳ツールや決済ツールを上手く取り入れることで、OEMの商品開発から個人消費者への越境ECの販売まで対応していることに驚きました。
商品コンセプトに共感したトランプ ゲーム ブラック ジャックバイヤーからの引合いが多く、中南米との商談では早朝からオンラインで工房見学を行いたいとの要望にも柔軟に対応していただきました。バイヤーや買い手と真摯に向き合う姿勢と技術力が同社の販路拡大の秘訣だと感じています。

有限会社久保田稔製陶所

佐賀県西松浦郡有田町 北ノ川内丙1050-1
https://kyuemongama.com/外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
代表:久保田 剛
設立年:1975年
従業員: 10名
事業内容:陶磁器・セラミックス製造販売

2024年11月

関連情報

ご相談・お問い合わせ

現地日系企業の皆様

最寄りのトランプ ゲーム ブラック ジャック事務所にご連絡ください。